0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Gedownload @ subs4free.club

1
00:00:01,328 --> 00:00:06,328
OCR'd en gecorrigeerd door explosieveskull

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,594
<i>Dit is je goede buur
onderweg,</i>

3
00:00:17,768 --> 00:00:20,226
<i>uitzendingen over het hele land
van XERF</i>

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,137
<i>in Ciudad Acuña, Coahuila,
Mexico.</i>

5
00:01:10,320 --> 00:01:12,687
Ik heb deze jongens gekend
voor een lange tijd.

6
00:01:14,241 --> 00:01:15,731
Als je om je heen kijkt

7
00:01:15,909 --> 00:01:19,743
het hele spectrum
van de rock-'n-roll-wereld,

8
00:01:19,913 --> 00:01:21,449
er is er maar één van.

9
00:01:22,124 --> 00:01:24,035
Ze zijn uniek,
ze zijn excentriek.

10
00:01:24,209 --> 00:01:26,075
Oké, jongens, vertel het me.

11
00:01:26,253 --> 00:01:28,119
ZZ Top, hoe ben je erbij gekomen
met zo'n naam?

12
00:01:28,297 --> 00:01:31,164
We gaan drie verhalen vertellen
erover.

13
00:01:31,341 --> 00:01:32,923
Maar geen van hen
zal waar zijn.

14
00:01:34,344 --> 00:01:36,711
Als je ze op het podium zou zien,
het was alsof,

15
00:01:36,888 --> 00:01:38,174
"Wauw, daar zijn ze."

16
00:01:38,932 --> 00:01:44,348
Het was alsof ik Bugs Bunny zag
persoonlijk.

17
00:02:12,132 --> 00:02:14,339
Ik denk de mystiek
van de band

18
00:02:14,509 --> 00:02:16,375
is wat mij bracht
aan hen.

19
00:02:17,804 --> 00:02:19,636
Het uiterlijk van een baard
zo.

20
00:02:19,806 --> 00:02:21,262
Wat is de rest
van je gezicht zoals?

21
00:02:27,022 --> 00:02:28,387
Al deze video's,
alle spullen,

22
00:02:28,565 --> 00:02:29,805
het maakte het mysterie alleen maar groter.

23
00:02:29,983 --> 00:02:31,974
'Eliminator', waar de auto staat
is overal.

24
00:02:32,527 --> 00:02:34,188
Je ziet niet wie er binnen is.

25
00:02:35,197 --> 00:02:37,234
Deze gechoreografeerde bewegingen,

26
00:02:37,449 --> 00:02:40,737
het weerhoudt je er allemaal van om echt te zijn
weten wie ze werkelijk zijn.

27
00:02:48,752 --> 00:02:53,212
Zelfs hun geluid
had een mysterieuze kwaliteit.

28
00:02:53,632 --> 00:02:56,624
Ik denk niet dat je jouw
vinger op wat het is.

29
00:02:57,177 --> 00:02:59,760
Het is gemakkelijk gezegd
het is gebaseerd op de blues

30
00:02:59,930 --> 00:03:02,137
en al dat soort dingen,

31
00:03:02,307 --> 00:03:05,049
maar ik denk dat het wel iets heeft
anders erin.

32
00:03:05,686 --> 00:03:09,725
Maar misschien hebben ze dat niet eens gedaan
een verklaring ervoor.

33
00:05:06,515 --> 00:05:10,258
Echt als je het wilt weten
waar alles vandaan kwam,

34
00:05:10,435 --> 00:05:12,051
je moet teruggaan
naar het begin.

35
00:05:13,688 --> 00:05:15,804
Ik ben een grote Elvis-fan,
altijd geweest.

36
00:05:15,982 --> 00:05:18,974
Dit is eigenlijk zo
een dekenachtig ding.

37
00:05:19,152 --> 00:05:23,316
Dus ik heb Elvis-dingen
door het hele huis en overal.

38
00:05:23,490 --> 00:05:25,401
Ik droeg vroeger zoveel
op de weg

39
00:05:25,575 --> 00:05:27,566
dat ik begon te krijgen
een aparte kleedkamer

40
00:05:27,744 --> 00:05:29,951
en het begon te worden
een beetje vreemd.

41
00:05:32,582 --> 00:05:34,869
Toen ik een kind was,
mijn moeder was serveerster.

42
00:05:35,043 --> 00:05:37,410
En Elvis kwam altijd binnen
waar ze werkte.

43
00:05:37,587 --> 00:05:40,625
Hij was niet zo bekend
buiten Memphis op dat moment.

44
00:05:40,799 --> 00:05:42,881
Hoe dan ook, hij had een record
dat stond op de jukebox.

45
00:05:43,051 --> 00:05:45,543
Ze heeft het mee terug genomen
toen we teruggingen naar Dallas.

46
00:05:45,720 --> 00:05:47,427
En ik zong er vaak voor.

47
00:05:51,852 --> 00:05:54,344
De eerste keer dat ik er geld voor kreeg
Ik zong een liedje, ik was 8.

48
00:05:54,521 --> 00:05:56,728
Mijn broer, Rocky,
twee en een half jaar ouder,

49
00:05:57,315 --> 00:05:59,022
hij en ik zongen een lied
één keer

50
00:05:59,192 --> 00:06:01,900
en er was een tafel
hier naast mij

51
00:06:02,529 --> 00:06:04,987
en mensen begonnen te gooien
verandering aan die tafel,

52
00:06:05,156 --> 00:06:06,396
tenminste kwartalen.

53
00:06:06,575 --> 00:06:07,781
Dus we waren aan het zingen,

54
00:06:07,951 --> 00:06:10,033
de gitarist speelde
de gitaarlead.

55
00:06:10,203 --> 00:06:11,910
Ik boog me naar mijn moeder toe,
Ik zei: "Wat is dat?"

56
00:06:12,080 --> 00:06:13,286
Ze zei: "Dat is voor jou."

57
00:06:13,456 --> 00:06:15,572
Dus ik stopte met zingen
en begon het geld binnen te harken.

58
00:06:26,595 --> 00:06:27,960
Ik weet niet wat
Compton heeft zoiets van,

59
00:06:28,138 --> 00:06:30,470
Ik weet niet wat Haarlem is
zoals: ik heb daar nooit gewoond.

60
00:06:30,682 --> 00:06:33,014
Maar ik kan het me herinneren
door de straat lopen

61
00:06:33,184 --> 00:06:35,676
waar ik woonde in Dallas,

62
00:06:35,854 --> 00:06:41,065
Ik zong omdat ik dat niet wilde
echt naar de omgeving kijken

63
00:06:41,234 --> 00:06:43,771
en dat wilde ik niet
ruik de lucht.

64
00:06:43,945 --> 00:06:47,233
Ik wilde niet horen wat er was
aan de gang, dus ik zou zingen.

65
00:06:47,616 --> 00:06:50,358
Je moest weten hoe je moest werken
een weg door die buurt.

66
00:06:50,577 --> 00:06:52,909
Je deed het en deed het niet
bepaalde dingen,

67
00:06:53,079 --> 00:06:55,366
zodat je niet rondloopt
zingen of dansen.

68
00:06:55,790 --> 00:06:58,407
Je loopt het risico weg te hinken,

69
00:06:58,585 --> 00:07:02,499
en spelen in een rockband
geeft je direct krediet.

70
00:07:12,891 --> 00:07:15,508
Hoe dan ook, ik kan het me niet echt herinneren
hoe het precies is gebeurd,

71
00:07:15,685 --> 00:07:17,426
wij waren nog aan het spelen
deze ene biertent,

72
00:07:17,604 --> 00:07:20,016
en mijn broer speelde gitaar
en ik zong.

73
00:07:20,357 --> 00:07:23,566
We besloten: "We hebben een bas nodig,
dit is dom."

74
00:07:23,735 --> 00:07:24,975
Ik zei: "Oké, nou..."

75
00:07:25,153 --> 00:07:26,643
Ik dacht dat hij het over had
iemand inhuren

76
00:07:26,821 --> 00:07:27,982
maar hij ging,
"Nee, jij bent het."

77
00:07:40,794 --> 00:07:43,126
Dit is een groep genaamd
Lady Wilde en de heksenmeesters.

78
00:07:43,296 --> 00:07:46,630
Dit gaat over '64,
dus ik denk dat ik ongeveer 15 was.

79
00:07:47,050 --> 00:07:49,212
Dat is mijn broer, Rocky.
Dat ben ik.

80
00:07:49,719 --> 00:07:52,211
Het meisje was het eigenlijk
uit Engeland.

81
00:07:52,389 --> 00:07:53,925
Ze was met een soldaat getrouwd.

82
00:07:54,099 --> 00:07:55,305
En dat was Vrouwe Wilde.

83
00:07:56,267 --> 00:07:58,008
En in '64 in Dallas,

84
00:07:58,186 --> 00:08:00,723
als je iemand uit Engeland had
in jouw band,

85
00:08:00,897 --> 00:08:02,638
dat was het,
je hebt boekingen.

86
00:08:03,316 --> 00:08:05,683
Maar dit was een club,
de schijf a Gogo

87
00:08:05,860 --> 00:08:07,817
en dat waren wij
het vermaak,

88
00:08:07,988 --> 00:08:11,071
maar onze drummer destijds,
ging stoppen met het bedrijf.

89
00:08:11,241 --> 00:08:13,824
Dus kwam mijn broer naar mij toe
en wees naar Frank

90
00:08:13,994 --> 00:08:16,531
die met een ander speelde
groep, ze stonden op het podium.

91
00:08:16,705 --> 00:08:18,912
Hij zei: "Hij zal het zijn
onze nieuwe drummer."

92
00:08:19,124 --> 00:08:20,080
En ik ging...

93
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
Ik keek naar hem, hij was aan
loafers en witte sokken

94
00:08:23,003 --> 00:08:25,119
en ik ging,
"Ik denk het niet."

95
00:08:25,296 --> 00:08:27,708
Hij zei: "Nee, dat doe je niet
begrijp het. Ik vraag het je niet.

96
00:08:27,882 --> 00:08:29,043
Dat zal zo zijn
onze drummer."

97
00:08:35,515 --> 00:08:38,633
ik was 15,
en had een middelbare schoolband,

98
00:08:38,810 --> 00:08:42,098
speelde wat studentenfeestjes,
deed dit, dat en nog wat.

99
00:08:42,272 --> 00:08:44,684
En eindelijk kregen we een baan

100
00:08:44,858 --> 00:08:48,192
spelen in The Cellar club
Vrijdagavond en zaterdagavond,

101
00:08:48,361 --> 00:08:49,851
in Fort Worth, Texas.

102
00:08:50,071 --> 00:08:52,403
Wij gingen spelen
van 8 tot 12,

103
00:08:52,574 --> 00:08:55,942
en dan de hoofdact
zou om 12 uur binnenkomen.

104
00:08:56,870 --> 00:09:00,738
Dus gingen we naar buiten en speelden we
en toen we klaar waren,

105
00:09:01,541 --> 00:09:03,407
De Tovenaars kwamen binnen.

106
00:09:12,761 --> 00:09:17,551
Dusty en Rocky gingen door
bijpassende blauwe haaienhuidpakken,

107
00:09:18,058 --> 00:09:21,722
en Banlon-sokken
zoals de bluesspelers dragen,

108
00:09:21,895 --> 00:09:25,684
en ik zag dat Dusty's
vingernagels werden gemanicuurd.

109
00:09:25,940 --> 00:09:30,400
Mijn God, deze jongens hebben gelijk
stap onder de Beatles.

110
00:09:30,570 --> 00:09:31,856
Ik bedoel, ze waren gewoon...

111
00:09:32,030 --> 00:09:34,442
Ik had alleen witte sokken
destijds,

112
00:09:34,616 --> 00:09:37,449
Ik was een complete rube.

113
00:09:38,745 --> 00:09:41,828
Hoe dan ook, ik heb gekeken
De heksenmeesters die nacht,

114
00:09:41,998 --> 00:09:44,035
kwam terug voor de
Zaterdagavondshow,

115
00:09:44,209 --> 00:09:46,792
en ze liepen naar voren en boden aan
mij een baan, met ze spelen.

116
00:09:48,713 --> 00:09:51,626
Toen ontmoette ik Dusty.

117
00:10:02,852 --> 00:10:06,937
Ik vond het leuk om met Frank te spelen
de tweede keer dat we een noot raakten,

118
00:10:07,107 --> 00:10:08,643
het was gewoon heel gaaf.

119
00:10:08,942 --> 00:10:12,355
Toen we samen speelden,
we hadden een manier van interactie

120
00:10:12,529 --> 00:10:15,191
die een identificeerbaar had
geluid erbij.

121
00:10:15,657 --> 00:10:18,820
En hij en ik,
daar hebben we ons zo op aangesloten

122
00:10:18,993 --> 00:10:21,155
en dat was een grote stap
voor ons vooruit.

123
00:10:30,839 --> 00:10:34,457
Toen Frank bij de band kwam,
al deze muziek was aan de gang.

124
00:10:34,634 --> 00:10:36,545
En nu zijn er veel bands
circulerende,

125
00:10:36,719 --> 00:10:38,130
dus veel concurrentie.

126
00:10:38,596 --> 00:10:41,008
Dus wilden we bedenken
iets anders.

127
00:10:41,266 --> 00:10:43,007
Mensen begonnen het te krijgen
lang haar,

128
00:10:43,184 --> 00:10:46,097
wat gevaarlijk was in Texas
destijds, maar toch...

129
00:10:46,729 --> 00:10:48,219
Dus we gingen: "Weet je,

130
00:10:50,024 --> 00:10:53,187
laten we het blauw verven en bellen
onszelf Amerikaanse blues.

131
00:10:54,404 --> 00:10:58,113
Ik heb dus niet alleen lang haar,
in de 603 in Texas,

132
00:10:58,283 --> 00:10:59,648
Ik heb lang blauw haar.

133
00:10:59,826 --> 00:11:01,692
Ik denk dat mensen dachten
Ik was gek.

134
00:11:02,537 --> 00:11:05,620
Hoe dan ook, de Amerikaanse Blues
duurde een hele tijd

135
00:11:05,790 --> 00:11:07,747
maar uiteindelijk was het zo

136
00:11:07,917 --> 00:11:09,658
wij speelden zelf
uit de markt.

137
00:11:09,836 --> 00:11:12,168
Iedereen in de stad
hadden ons gehoord.

138
00:11:12,338 --> 00:11:15,706
En ik dacht: "Ik kan het niet zomaar doen
blijf dit gewoon doen.

139
00:11:15,925 --> 00:11:18,383
Ik ga maar rond en rond
en rond."

140
00:11:18,553 --> 00:11:21,090
En ik zei gewoon: "Weet je wat?
Ik heb er genoeg van."

141
00:11:22,849 --> 00:11:24,260
Ik ben Dusty uit het oog verloren,

142
00:11:24,434 --> 00:11:26,846
en dan mijn vriendin
zwanger geworden

143
00:11:27,020 --> 00:11:28,886
en ik moest trouwen.

144
00:11:29,230 --> 00:11:33,394
Dus ik ben getrouwd en heb een baby
en woonachtig in het huis van mijn ouders.

145
00:11:33,568 --> 00:11:37,277
Ik verkocht ook een kleine pot,
om de eindjes aan elkaar te knopen.

146
00:11:37,447 --> 00:11:39,358
Bovendien begon ik zuur te nemen.

147
00:11:39,908 --> 00:11:42,115
Mijn leven was dus aan het veranderen.

148
00:11:47,248 --> 00:11:52,664
Ik heb mijn drums ingepakt, mijn vrouw
en mijn baby, en verliet het huis.

149
00:11:52,837 --> 00:11:57,081
Het was Norman Rockwell 3
scène.

150
00:11:57,258 --> 00:12:00,000
Ik bedoel, mama huilt,
Papa is boos,

151
00:12:00,178 --> 00:12:02,465
en ik laad stront in de auto,
weet je.

152
00:12:02,639 --> 00:12:05,427
ik bedoel,
het was een sitcom.

153
00:12:12,106 --> 00:12:13,972
Hoe dan ook,
we reden naar Houston.

154
00:12:21,324 --> 00:12:24,658
Ze hadden een heel ander verhaal
scène in Houston

155
00:12:24,827 --> 00:12:26,488
dan in Dallas.

156
00:12:26,663 --> 00:12:31,373
Een van de bigbands van Houston
waren bewegende trottoirs.

157
00:12:31,542 --> 00:12:33,078
En toen we beneden kwamen,

158
00:12:33,253 --> 00:12:36,621
toen begon ik te horen
over een man genaamd Billy Gibbons.

159
00:12:44,764 --> 00:12:47,381
Ik had zijn lied ook gehoord
op de radio,

160
00:12:47,558 --> 00:12:49,469
dus ik wist wie hij was.

161
00:12:49,644 --> 00:12:52,432
En ik moest elkaar gewoon ontmoeten
deze kerel

162
00:12:52,605 --> 00:12:54,642
omdat,
man, wat een gitarist.

163
00:12:54,816 --> 00:12:57,274
Ik bedoel, hij verscheurde
gitaar snaren.

164
00:12:57,443 --> 00:12:59,650
Hij was geweldig.

165
00:12:59,821 --> 00:13:01,858
Ik bedoel, hij kon echt...
echt spelen.

166
00:13:22,760 --> 00:13:24,467
Ik ben opgegroeid in Houston,

167
00:13:24,637 --> 00:13:28,471
en Houston was altijd een broeinest
van muzikaal talent

168
00:13:28,850 --> 00:13:30,682
vanuit het bluesperspectief.

169
00:13:31,811 --> 00:13:33,802
Maar tegen het midden van 605

170
00:13:33,980 --> 00:13:36,893
Toen de tijden begonnen te veranderen,
de muziek ook.

171
00:13:39,485 --> 00:13:43,479
Ineens was dat er
een groep die kwam opdagen

172
00:13:43,656 --> 00:13:45,863
genaamd de liften op de 13e verdieping.

173
00:13:59,172 --> 00:14:04,258
De liften op de 13e verdieping
omarmde de term psychedelisch

174
00:14:04,427 --> 00:14:06,134
beschrijven
wat ze aan het doen waren.

175
00:14:07,138 --> 00:14:09,846
Ze hadden een boodschap,
ze hadden een missie,

176
00:14:10,224 --> 00:14:12,841
en het was waanzinnig.

177
00:14:13,311 --> 00:14:15,097
Niemand had het gezien
zoiets.

178
00:14:22,195 --> 00:14:25,108
Deze ene man speelde zelfs
deze kruikkan

179
00:14:25,281 --> 00:14:27,739
waardoor dit gorgelen ontstond,
borrelend geluid.

180
00:14:28,201 --> 00:14:30,408
Ze noemden het de elektrische kruik.

181
00:14:35,166 --> 00:14:37,908
Dus de liften op de 13e verdieping
hadden impact

182
00:14:38,086 --> 00:14:39,747
over heel Texel
muziek scène.

183
00:14:40,630 --> 00:14:43,543
En als onze manier van erkennen
de impact,

184
00:14:43,716 --> 00:14:45,548
Ik zei: "Goh whizz, laten we eens kijken.

185
00:14:45,718 --> 00:14:50,303
Liften gaan omhoog, dat zouden wij ook moeten doen
de bewegende trottoirs

186
00:14:50,473 --> 00:14:51,804
want dat gaat vooruit."

187
00:14:51,974 --> 00:14:54,011
Het was dus vooruit en omhoog.

188
00:15:07,365 --> 00:15:10,073
We hadden dit lied geschreven,
de '99e verdieping'

189
00:15:10,701 --> 00:15:13,033
wat werd
een goed ontvangen single

190
00:15:14,080 --> 00:15:15,445
en het heeft ons op de kaart gezet.

191
00:15:15,623 --> 00:15:19,708
We werden getekend, we toerden ermee
Eric Burdon en de dieren,

192
00:15:19,877 --> 00:15:21,493
De Jeff Beck-groep.

193
00:15:22,088 --> 00:15:23,749
En we zijn zelfs geland
enkele data

194
00:15:23,923 --> 00:15:26,130
met Jim Morrison
en de deuren.

195
00:15:27,427 --> 00:15:31,091
En er was een promotor
die destijds zei:

196
00:15:31,305 --> 00:15:34,843
‘Er is een daad
die wil dat je meedoet aan de tour.

197
00:15:35,017 --> 00:15:37,099
Het is een man met de naam
van Jimi Hendrix,

198
00:15:37,270 --> 00:15:39,807
hij heeft deze band,
De Jimi Hendrix-ervaring."

199
00:15:39,981 --> 00:15:42,939
En ik zei: "Ja, Jimi Hendrix,
dat is gek."

200
00:15:48,781 --> 00:15:52,274
Ze wilden dat we speelden
40 minuten materiaal,

201
00:15:52,452 --> 00:15:54,113
en de enige manier
we zouden 40 minuten kunnen doen

202
00:15:54,287 --> 00:15:56,904
was om twee nummers op te nemen

203
00:15:57,081 --> 00:15:59,493
dat we hadden geleerd
van de Jimi Hendrix-plaat.

204
00:15:59,667 --> 00:16:01,533
'Foxy Lady' en 'Purple Haze'.

205
00:16:01,752 --> 00:16:04,995
Ik zal de opening nooit vergeten
avond speelden we 'Foxy Lady'

206
00:16:05,173 --> 00:16:07,210
en we gingen naar binnen
de intro van 'Purple Haze'

207
00:16:07,383 --> 00:16:09,795
en ik keek toevallig om
aan de zijkant van het podium,

208
00:16:09,969 --> 00:16:11,926
en daar in de schaduw
was Jimi Hendrix

209
00:16:12,096 --> 00:16:13,882
met zijn armen over elkaar,
grijnzend.

210
00:16:14,765 --> 00:16:16,972
En we kwamen van het podium
en hij zei:

211
00:16:17,143 --> 00:16:19,350
'Ik vind je leuk, je hebt veel
van zenuwen."

212
00:16:34,660 --> 00:16:36,446
Dit was 1968,

213
00:16:36,621 --> 00:16:42,037
en aan het slot van de
Jimi Hendrix Experience-tour,

214
00:16:42,210 --> 00:16:45,748
twee leden van The Sidewalks
werden opgesteld.

215
00:16:47,340 --> 00:16:49,957
Wij wilden echter nog steeds
doorgaan.

216
00:16:50,134 --> 00:16:53,172
Dus, nadat ik de kracht heb geleerd
van het drietal

217
00:16:53,346 --> 00:16:56,088
van het werken met
De Jimi Hendrix-ervaring,

218
00:16:56,265 --> 00:16:59,929
we besloten dat we dat konden
doe het waarschijnlijk als trio.

219
00:17:00,937 --> 00:17:04,146
Toen besloten wij
om het te hernoemen.

220
00:17:08,569 --> 00:17:09,809
Wij hadden een appartement,

221
00:17:09,987 --> 00:17:12,069
en over de muur
wij hadden verzameld

222
00:17:12,240 --> 00:17:14,447
alle posters van blues
spelers.

223
00:17:14,617 --> 00:17:19,953
We merkten dat dit er was
herhaling van een BB. Koning,

224
00:17:20,456 --> 00:17:23,790
DC Bender, ZZ. Heuvel.

225
00:17:24,627 --> 00:17:27,745
En we zeiden: "Ja, laten we nemen
de 'Z.Z.' vanaf dit einde,

226
00:17:27,922 --> 00:17:31,290
en laten we 'King' nemen
aan dit einde."

227
00:17:31,509 --> 00:17:34,718
Aanvankelijk was het dus ZZ King.

228
00:17:35,555 --> 00:17:38,673
Ik zei: "Nee, de 'Koning'
staat bovenaan."

229
00:17:38,849 --> 00:17:40,931
ik zei,
"Wat dacht je van ZZ Top?"

230
00:17:50,361 --> 00:17:53,899
Kort daarna sneden we een single,
maar we hadden een manager nodig.

231
00:17:56,033 --> 00:17:58,741
Ik herinner me dat ik een show speelde

232
00:17:58,953 --> 00:18:01,695
en Bill Ham kwam opdagen
backstage

233
00:18:01,872 --> 00:18:04,990
met een goede vriend van ons
en hij stelde ons voor,

234
00:18:05,167 --> 00:18:07,078
hij zei: "Dit is mijn vriend,
Bill Ham."

235
00:18:07,253 --> 00:18:11,417
Bill Ham zei: "Goh whizz,
Ik vind het leuk wat jullie doen,

236
00:18:11,882 --> 00:18:14,169
Ik ga het management in
zaken.

237
00:18:14,343 --> 00:18:16,004
Zouden jullie dat hebben gedaan
een interesse

238
00:18:16,178 --> 00:18:19,387
bij het overwegen van praten
over het beheer?"

239
00:18:20,057 --> 00:18:21,673
Nou ja, weinig bekend feit,

240
00:18:21,851 --> 00:18:24,764
Bill Ham was een opname geweest
kunstenaar terug in de 503.

241
00:18:24,937 --> 00:18:28,100
Hij had verschillende singles
dat werd behoorlijk populair

242
00:18:28,274 --> 00:18:29,309
weg, ver terug.

243
00:18:29,483 --> 00:18:32,350
Dus hij kende muziek,
hij kende songwriting.

244
00:18:32,528 --> 00:18:36,271
Dit was niet een of andere kerel
dat was gewoon goed in de verkoop.

245
00:18:36,449 --> 00:18:38,941
Dit was een man die het wist
creativiteit.

246
00:18:39,243 --> 00:18:43,328
Dus we hebben verbinding gemaakt,
en hij leek in ons te geloven.

247
00:18:43,497 --> 00:18:44,908
Dus zeiden we: "Laten we het proberen."

248
00:18:46,000 --> 00:18:49,459
Het volgende dat je weet, is de
sigaren werden uitgedeeld,

249
00:18:49,879 --> 00:18:51,620
op fijne rock-'n-roll-manier.

250
00:18:51,797 --> 00:18:53,379
'Jongen, ik ga je dwingen
een ster."

251
00:19:02,183 --> 00:19:05,676
ZZ Top is dus actief
als orgeltrio,

252
00:19:06,103 --> 00:19:08,720
en dat duurde een tijdje.

253
00:19:08,898 --> 00:19:13,187
Maar onze eerlijke organisten verwondden
auditie doen om de rol te spelen

254
00:19:13,361 --> 00:19:17,446
voor een nieuw tv-programma dat werd
gooide genaamd Mork en Mindy.

255
00:19:18,157 --> 00:19:22,276
Hij had andere ambities,
net als onze drummer.

256
00:19:23,287 --> 00:19:25,528
Ik wilde geen solo-act zijn,

257
00:19:25,706 --> 00:19:29,165
en dat is wanneer,
kijk eens,

258
00:19:31,671 --> 00:19:33,958
Frank Beard kwam opdagen.

259
00:19:39,929 --> 00:19:41,636
Toen ik naar beneden reed
naar Houston,

260
00:19:41,806 --> 00:19:43,171
Ik heb overal gejaagd,

261
00:19:43,349 --> 00:19:45,181
vond Billy Gibbons,
heb hem laten gaan...

262
00:19:45,351 --> 00:19:46,807
ik bedoel,
heb hem alleen maar bedreigd,

263
00:19:46,977 --> 00:19:50,015
liet hem naar de repetitie gaan
studio en we jamden.

264
00:19:50,189 --> 00:19:52,100
Ik werd opgekrikt op snelheid.

265
00:19:52,274 --> 00:19:54,481
Ik heb hem ongeveer laten jammen
acht uur

266
00:19:54,652 --> 00:19:56,313
totdat zijn tong er gewoon uitviel.

267
00:20:04,412 --> 00:20:07,905
Het duurde geen 30 minuten,
het duurde geen 30 seconden.

268
00:20:08,082 --> 00:20:12,667
Ik wist dat Frank Beard de
soort karbonades waar ik naar op zoek was.

269
00:20:13,546 --> 00:20:17,710
Hij speelde heftig,
hij speelde met vastberadenheid,

270
00:20:18,551 --> 00:20:20,542
en ik besloot...

271
00:20:22,179 --> 00:20:27,595
voer Frank Beard in als de nieuwe
drummer van ZZ Top.

272
00:20:33,357 --> 00:20:38,943
Aan het einde van deze jam
sessie met Frank op drums,

273
00:20:39,113 --> 00:20:41,195
hij zei: "Trouwens,
Ik ken een bassist

274
00:20:41,365 --> 00:20:43,026
dat zou echt
rond dit af.

275
00:20:43,200 --> 00:20:44,656
Ik heb een man die Dusty heet."

276
00:20:44,827 --> 00:20:48,912
Voor je het weet,
we zitten in een nieuwe jamsessie.

277
00:20:49,081 --> 00:20:54,747
Nu is het nieuwe gezicht Dusty Hill,
het spelen van de viersnarige bas.

278
00:20:54,920 --> 00:20:58,038
We begonnen ermee, ik zei: "Nou,
laten we een shuffle doen in C."

279
00:20:58,215 --> 00:21:01,833
Dat is ongeveer net zo rechtdoor
zoals het gaat.

280
00:21:02,303 --> 00:21:03,418
Ik sluit me hier bij je aan.

281
00:21:34,460 --> 00:21:35,916
'Schuif in C',

282
00:21:36,670 --> 00:21:39,378
Ja, het was geen echt liedje,
het was gewoon shuffle in C.

283
00:21:40,466 --> 00:21:43,800
En ik meen het, dat liedje
duurde lang.

284
00:21:44,011 --> 00:21:47,049
En het was gewoon heel gaaf.

285
00:21:47,264 --> 00:21:50,382
Iedereen had zoiets van,
"Wauw."

286
00:21:51,602 --> 00:21:53,593
Toen Dusty het podium betrad,

287
00:21:53,813 --> 00:21:55,645
er gebeurde iets magisch,

288
00:21:56,357 --> 00:21:59,691
en die eerste shuffle in C

289
00:21:59,860 --> 00:22:04,024
duurde drie solide,
ononderbroken uren.

290
00:22:05,699 --> 00:22:09,067
Op het einde hebben we het naar ons toe getrokken
de stoeprand, en ik zei:

291
00:22:09,245 --> 00:22:11,612
"Weet je wat?
Ik denk dat dit gaat werken."

292
00:22:12,248 --> 00:22:14,831
En dat is eigenlijk het ontstaan
die naar boven leidde

293
00:22:15,000 --> 00:22:18,413
naar het trio dat je nu kent
vandaag als ZZ Top.

294
00:23:26,280 --> 00:23:28,442
De eerste orde van zaken
voor ons

295
00:23:28,657 --> 00:23:31,445
kreeg tien geweldige nummers
samen.

296
00:23:32,369 --> 00:23:36,738
En in die tijd, denk ik
we waren in de houtschuur geweest

297
00:23:36,916 --> 00:23:40,454
voor misschien,
vier of vijf maanden,

298
00:23:40,920 --> 00:23:43,912
het uitwerken, het verkrijgen van de
arrangementen opgebouwd.

299
00:23:44,131 --> 00:23:47,465
En dan, opstijgen
voor de opnamestudio.

300
00:23:52,514 --> 00:23:55,006
Toen we voor het eerst gingen
om ons eerste album op te nemen,

301
00:23:55,476 --> 00:23:57,717
dat waren we waarschijnlijk geweest
samen zes maanden.

302
00:23:58,604 --> 00:24:02,097
We waren klaar om een rock 'n' te doen
album rollen, ga de studio in.

303
00:24:02,608 --> 00:24:05,316
Het volgende dat ik weet,
we rijden naar Tyler, Texas.

304
00:24:20,125 --> 00:24:23,663
Tyler hoort dat gewoon te zijn
de rozenhoofdstad van Texas.

305
00:24:24,421 --> 00:24:26,128
Welverdiend,
prachtige bloemen.

306
00:24:26,298 --> 00:24:28,289
Maar hoe dan ook, we trekken op,

307
00:24:28,467 --> 00:24:30,458
en ik wist het niet
wat de afspraak was

308
00:24:30,636 --> 00:24:33,219
omdat het atelier
was een huis.

309
00:24:36,016 --> 00:24:37,757
Ik weet niet of dat vroeger zo was
een garage,

310
00:24:37,935 --> 00:24:40,302
of als er gewoon op gebouwd is
de zijkant van het huis.

311
00:24:40,813 --> 00:24:43,271
Maar achterin de controle
kamer was er een deur

312
00:24:43,440 --> 00:24:45,147
die naar het huis leidde.

313
00:24:45,693 --> 00:24:49,311
Alles was mooi en netjes,
kleedjes op de stoelen,

314
00:24:49,571 --> 00:24:51,482
het herinnerde me eraan
van het huis van mijn grootmoeder.

315
00:24:52,074 --> 00:24:55,317
Maar Robin Hood Brians
wist wat hij deed.

316
00:24:55,494 --> 00:24:56,734
Ik kreeg een telefoontje van Bill Ham.

317
00:24:57,413 --> 00:24:59,996
Hij zei: "Ik heb een groep,
Ik wil ze grootbrengen,

318
00:25:00,165 --> 00:25:01,701
ze heten ZZ Top."

319
00:25:01,875 --> 00:25:05,163
Ik zei: "Oké."
Dus boekte hij ongeveer drie dagen.

320
00:25:05,337 --> 00:25:09,581
En we gingen aan de slag en deden twee dagen,
misschien drie, van opnemen.

321
00:25:10,217 --> 00:25:14,882
Bill Ham, zal ik zeggen, was dat
slim en echt kende muziek,

322
00:25:15,055 --> 00:25:18,264
en hij wilde een groter geluid,
iets anders.

323
00:25:18,434 --> 00:25:21,677
"Nou, maar één set drums,
een bas en een gitaar.

324
00:25:21,854 --> 00:25:22,844
Wat kun je doen?"

325
00:25:23,230 --> 00:25:24,686
We waren een driekoppige band.

326
00:25:25,107 --> 00:25:28,441
Onze favoriete bands waren Cream
en Jimi Hendrix-ervaring,

327
00:25:28,610 --> 00:25:31,022
dus dat gingen we worden
in die geest.

328
00:25:31,196 --> 00:25:33,312
Hoewel Billy en Dusty
zing harmonie,

329
00:25:33,490 --> 00:25:36,778
wij waren niet The Hollies
op welke manier dan ook, of The Beatles.

330
00:25:36,952 --> 00:25:38,442
Zo klonk het niet.

331
00:25:38,620 --> 00:25:40,110
Wij bleven zoeken
voor een geluid.

332
00:25:40,289 --> 00:25:41,905
Ik bedoel, ik heb alles geprobeerd
Ik zou het kunnen doen.

333
00:25:42,166 --> 00:25:44,203
Ik heb overal microfoons geplaatst
het atelier,

334
00:25:44,376 --> 00:25:47,585
Ik had er één direct op de versterker,
Ik heb er eentje achter een versterker gezet.

335
00:25:47,755 --> 00:25:50,668
Ik heb er een in de gang gezet,
Ik heb er een in het plafond gehangen,

336
00:25:50,841 --> 00:25:52,502
Ik heb er eentje uit fase gezet.

337
00:25:52,718 --> 00:25:57,303
Hier zijn we dus naar blijven zoeken
groter, beter, ander geluid.

338
00:25:57,473 --> 00:25:59,214
Het was een grote uitdaging,

339
00:25:59,725 --> 00:26:03,514
maar Robin Hood kon zich er wel mee identificeren
de muziek die we leverden.

340
00:26:03,854 --> 00:26:05,811
En hij had de modernste techniek
uitrusting,

341
00:26:05,981 --> 00:26:08,894
maar het allerbelangrijkste:
Robin Hood wist hoe hij het moest gebruiken.

342
00:26:09,610 --> 00:26:14,070
En hij was doodsbang
op het verkrijgen van een goede opname.

343
00:26:14,239 --> 00:26:15,274
Ik bleef tegen Billy zeggen:

344
00:26:15,449 --> 00:26:18,032
‘Billy, ik heb een trucje gedaan
op een plaat.

345
00:26:18,619 --> 00:26:21,236
Dubbele gitaar,
maar verpest de afstemming een beetje

346
00:26:21,413 --> 00:26:22,824
een beetje op de snaren

347
00:26:22,998 --> 00:26:25,160
en het geeft het
die 12-snarige stroom."

348
00:26:25,375 --> 00:26:27,662
Hij zei: "Nee, nee,
we kunnen niet overdubben."

349
00:26:28,378 --> 00:26:32,588
Bill Ham maakte een harde, snelle regel:
"Er zal geen sprake zijn van overdubben."

350
00:26:33,467 --> 00:26:36,960
Ik zei: "Billy, jij pakt de...
bal als ik hem naar jou gooi."

351
00:26:37,596 --> 00:26:39,758
Dus we werkten aan geluiden
en alles

352
00:26:39,932 --> 00:26:41,013
tot ongeveer 1 uur.

353
00:26:41,183 --> 00:26:42,389
Ik wendde me tot Bill Ham
en ik zei:

354
00:26:42,559 --> 00:26:44,300
'Bill, je hebt het beloofd
deze jongens

355
00:26:44,478 --> 00:26:46,810
je gaat er een paar voor ze halen
ribben van de Country Tavern."

356
00:26:46,980 --> 00:26:49,722
Ik liep erheen en knipoogde
Billy, en Billy raapte het op.

357
00:26:49,900 --> 00:26:51,732
Hij zegt: "Ja, mijn man,
Ik kan geen blues spelen

358
00:26:51,902 --> 00:26:53,893
'Tot ik wat barbecue voor me haal.'

359
00:26:54,321 --> 00:26:56,403
Bill zei: "Oké,
waar is deze plek?"

360
00:26:56,615 --> 00:26:59,733
De Country Tavern gaat over
25 mijl daar.

361
00:27:00,077 --> 00:27:01,784
Het is voorbij
de provincielijn.

362
00:27:02,412 --> 00:27:03,994
Dus toen Bill Ham vertrok,
ik zei,

363
00:27:04,164 --> 00:27:06,952
‘Billy, we hebben ongeveer een uur
en 15-20 minuten."

364
00:27:07,543 --> 00:27:09,750
Ik zei: "Neem één nummer op,

365
00:27:09,962 --> 00:27:12,624
en speel het ritme eenvoudig
genoeg om het te kunnen verdubbelen."

366
00:27:13,006 --> 00:27:13,962
En dat deed hij.

367
00:27:14,383 --> 00:27:16,875
Dus toen kwam ik naar buiten
en gewoon met de snaren geknoeid

368
00:27:17,052 --> 00:27:19,464
en trok ze, gewoon om
laat ze een beetje uit de toon vallen.

369
00:27:20,013 --> 00:27:22,755
En hij verdubbelde het,
draaide die 45 graden,

370
00:27:23,684 --> 00:27:24,719
voila!

371
00:27:38,532 --> 00:27:40,148
Dus dat was het geluid,

372
00:27:40,325 --> 00:27:43,067
en toen Bill binnenkwam
met al deze ribben, zei hij,

373
00:27:43,287 --> 00:27:45,619
‘Verdomme, dat heb je me niet verteld
plaats was in de volgende provincie!"

374
00:27:45,789 --> 00:27:47,780
En ik zei: "Weet je, Bill,
we gaan er zo vaak heen,

375
00:27:47,958 --> 00:27:50,245
het lijkt gewoon zo
aan de overkant van de straat."

376
00:27:50,878 --> 00:27:53,370
Billy zei:
'Bill, we hebben een geluid gevonden.

377
00:27:54,298 --> 00:27:55,880
Kijk wat je denkt
hierover."

378
00:27:56,049 --> 00:27:57,881
Hij reikte naar voren
en drukte op spelen.

379
00:27:59,344 --> 00:28:03,212
Jongen, Bill luisterde daarnaar
en hij zei: "Ja, dat is het!

380
00:28:04,141 --> 00:28:05,597
Dat is het geluid dat ik wil.”

381
00:28:54,316 --> 00:28:56,432
Hoe het nummer 'Brown Sugar'
begint, weet je.

382
00:28:56,652 --> 00:28:58,142
<i>Man, ze hebben het mij verteld</i>

383
00:28:58,320 --> 00:29:01,028
Het begint
met zo'n tip van...

384
00:29:01,198 --> 00:29:04,316
Het is blues, in een
traditioneel gevoel.

385
00:29:04,743 --> 00:29:06,780
En dan, ineens,
het wordt ZZ Top.

386
00:29:17,297 --> 00:29:19,959
Het begint hier, maar het eindigt
ergens heel anders,

387
00:29:20,133 --> 00:29:23,296
en die reis met ZZ Top
is wat echt fascinerend is.

388
00:29:35,941 --> 00:29:38,182
Een van de draden
die door ons alle drie gaan,

389
00:29:38,360 --> 00:29:41,068
we hebben allemaal geluisterd
naar dezelfde stations,

390
00:29:41,863 --> 00:29:44,230
die X-stations uit Mexico,

391
00:29:44,408 --> 00:29:46,740
die illegaal waren
in de Staten.

392
00:29:46,910 --> 00:29:49,777
Maar ze hadden er veel
bluesprogramma's:

393
00:29:50,580 --> 00:29:57,247
Freddie Koning, BB. Koning,
Modderige wateren, Howlin' Wolf.

394
00:29:57,754 --> 00:30:01,213
En wij alle drie, niet wetend
elkaar opgroeien,

395
00:30:01,383 --> 00:30:03,465
hadden geluisterd
naar dezelfde shows,

396
00:30:03,885 --> 00:30:05,876
en werden sterk beïnvloed
door hen.

397
00:30:06,054 --> 00:30:10,764
Ja, we hielden van dit spul,
maar we hielden ook van rock-'n-roll.

398
00:30:11,351 --> 00:30:15,515
We hebben nooit gezegd dat we een blues waren
band, dat hebben we nooit gezegd.

399
00:30:15,897 --> 00:30:18,389
Wij zijn tolken
van de blues.

400
00:30:31,538 --> 00:30:33,700
Ze namen de likjes
van de blues,

401
00:30:33,874 --> 00:30:35,615
en toen speelden ze ze
rock-’n-roll.

402
00:30:35,959 --> 00:30:39,042
Ze speelden ze met de grote
versterkers en de luide drums.

403
00:30:40,756 --> 00:30:43,919
Het was de combinatie
van de blueslicks,

404
00:30:44,092 --> 00:30:47,505
dat unieke, overstuurde geluid
van de versterkers,

405
00:30:48,347 --> 00:30:49,929
en de tekstinhoud.

406
00:30:50,515 --> 00:30:56,227
Dus ZZ Top speelt de blues,
maar ze zingen geen blues.

407
00:30:56,938 --> 00:30:59,475
Ze worden blues
naar feestmuziek.

408
00:32:10,429 --> 00:32:12,511
Dat was bekend geworden

409
00:32:12,681 --> 00:32:16,015
er was een luid rockend trio
uit Houston.

410
00:32:17,018 --> 00:32:21,103
En het is waar: we hebben het gemaakt
voor een slungelige groep afvalligen.

411
00:32:21,273 --> 00:32:22,684
Het was gekte,

412
00:32:22,858 --> 00:32:25,600
maar het was allemaal omdat
van het onophoudelijke toeren.

413
00:32:25,777 --> 00:32:27,393
ik bedoel,
wij zijn nooit gestopt.

414
00:32:36,913 --> 00:32:38,278
Wij waren aan het werk
alles wat we konden.

415
00:32:38,457 --> 00:32:40,744
Wij zouden spelen
op een rolschaatsbaan,

416
00:32:40,917 --> 00:32:42,783
en dan gingen we spelen
de volgende nacht,

417
00:32:42,961 --> 00:32:45,703
bijvoorbeeld bij een arsenaal van de Nationale Garde
of iets dergelijks.

418
00:32:45,881 --> 00:32:48,168
Het leek dus op gooien
een steen in het water

419
00:32:48,341 --> 00:32:51,208
en waar we heen konden,
het zou groeien en groeien.

420
00:32:51,386 --> 00:32:54,344
Eerlijk gezegd speelden we
waar we maar konden,

421
00:32:54,556 --> 00:32:56,638
maar we speelden niet
de grote plaatsen.

422
00:32:57,100 --> 00:33:00,718
Ik bedoel, we speelden niet mee
Dallas, we speelden in Waco,

423
00:33:01,354 --> 00:33:03,561
vóór de kerkelijke zaak.

424
00:33:03,940 --> 00:33:08,025
We speelden niet eens echt
in Austin of San Antonio,

425
00:33:08,236 --> 00:33:10,603
we speelden New Braunfels
of zoiets.

426
00:33:20,540 --> 00:33:24,204
De begindagen van ZZ Top
waren echt vreemde dagen.

427
00:33:25,420 --> 00:33:29,789
Eén van de eerste optredens was
nogal ongebruikelijk.

428
00:33:30,300 --> 00:33:32,541
We kwamen naar deze plek
in Alvin, Texas.

429
00:33:32,719 --> 00:33:36,508
We verwachtten wat dan ook,
hopend op een uitverkoop.

430
00:33:36,681 --> 00:33:38,388
We zouden blij zijn als het halfvol is.

431
00:33:38,892 --> 00:33:41,634
Deze plaats had een podium
en er waren gordijnen,

432
00:33:41,853 --> 00:33:43,343
en we staan achter het gordijn.

433
00:33:43,522 --> 00:33:46,640
En toen de gordijnen
opende was er één man.

434
00:33:47,442 --> 00:33:49,149
En hij kijkt om zich heen alsof:

435
00:33:49,319 --> 00:33:51,151
"Hé, ik ben op de verkeerde plaats."

436
00:33:51,321 --> 00:33:53,312
Hij draaide zich om
en begon te vertrekken,

437
00:33:53,490 --> 00:33:56,152
en wij zitten aan de microfoon,
wij zeggen: "Wacht, wacht even.

438
00:33:56,326 --> 00:33:58,863
Blijf nog even, we gaan spelen
de hele show voor jou."

439
00:34:00,830 --> 00:34:02,946
Hij wist niet wat hij moest doen,
hij stond daar gewoon.

440
00:34:03,124 --> 00:34:04,956
We speelden ongeveer een uur.

441
00:34:05,585 --> 00:34:06,746
Wij namen een pauze,

442
00:34:06,962 --> 00:34:11,251
ging naar buiten en gebaarde naar
de man en kocht een cola voor hem.

443
00:34:11,633 --> 00:34:13,544
Ja, we hebben een cola voor hem gekocht

444
00:34:14,135 --> 00:34:16,422
omdat we dankbaar waren
hij bleef hangen.

445
00:34:16,596 --> 00:34:19,679
Daarna speelden we een toegift.

446
00:34:19,891 --> 00:34:23,759
Een toegift zou moeten zijn wanneer
ze eisen dat je terugkomt.

447
00:34:24,187 --> 00:34:27,396
Nou, wij dachten,
"Het kind verdient wat meer."

448
00:34:27,774 --> 00:34:31,438
Die kerel komt nog steeds langs
tot op de dag van vandaag,

449
00:34:31,611 --> 00:34:34,273
en hij wil het ons niet vertellen
zijn naam.

450
00:34:34,447 --> 00:34:37,781
Hij zegt alleen maar: "Herinner je mij nog?
Ik ben de man."

451
00:34:38,577 --> 00:34:40,614
Ik zei: "Natuurlijk
wij herinneren je."

452
00:34:50,422 --> 00:34:51,412
In die vroege dagen,

453
00:34:51,590 --> 00:34:54,878
ook al waren we op tournee
rond als een gek,

454
00:34:55,051 --> 00:34:57,713
we hebben geen interviews gedaan,
we hebben geen televisie gedaan.

455
00:34:57,887 --> 00:34:59,844
Bill Ham liet ons dat niet toe.

456
00:35:00,390 --> 00:35:02,631
Als je ons niet op het podium hebt gezien,
of hoor ons op de plaat,

457
00:35:02,809 --> 00:35:04,675
je hebt ons niet gehoord of gezien.

458
00:35:05,228 --> 00:35:08,141
Wij mochten niet verder spelen
het record van iemand anders,

459
00:35:08,565 --> 00:35:10,272
wij mochten het niet doen
tv-programma's,

460
00:35:10,442 --> 00:35:13,184
we mochten geen interviews doen
die niet zijn goedgekeurd,

461
00:35:13,361 --> 00:35:16,274
wij mochten het niet doen
zoiets.

462
00:35:16,781 --> 00:35:20,115
Bill Ham, ik denk van wel
heel traditioneel ouderwets.

463
00:35:20,285 --> 00:35:23,903
Hij volgde de
Kolonel Tom Parker-model,

464
00:35:24,080 --> 00:35:26,822
dat was gewoon
het geaccepteerde ding.

465
00:35:27,000 --> 00:35:28,411
Ik moest het vragen
zo nu en dan,

466
00:35:28,585 --> 00:35:30,417
"Hé kerel,
waarom doen we dat niet

467
00:35:30,587 --> 00:35:33,079
Ed Sullivan, Johnny Carson
of zoiets?"

468
00:35:33,465 --> 00:35:36,253
En hij zei: "Jongens, op z'n minst
hoe beter ze van je weten."

469
00:35:36,426 --> 00:35:37,666
En ik ging,
"Hoe kan dat?"

470
00:35:37,844 --> 00:35:40,506
En hij zegt: "Wel, het woord
zal rondkomen."

471
00:35:40,680 --> 00:35:42,216
ik zei,
"Wat als dat niet zo is?"

472
00:35:49,564 --> 00:35:53,683
Maar het punt is,
toen we ergens speelden,

473
00:35:53,860 --> 00:35:55,316
niemand had ons gezien.

474
00:35:55,487 --> 00:35:57,819
Mensen waren erg geïntrigeerd
door wie we waren,

475
00:35:57,989 --> 00:35:58,979
Omdat ze geen idee hadden.

476
00:35:59,157 --> 00:36:01,239
Er was tenminste
één voorstelling

477
00:36:01,409 --> 00:36:03,696
waar het mystieke ding is
heeft echt zijn vruchten afgeworpen,

478
00:36:03,870 --> 00:36:06,111
en dat was het
het Memphis Bluesfestival.

479
00:36:09,209 --> 00:36:10,791
<i>Goedenavond,
dames en heren.</i>

480
00:36:11,127 --> 00:36:12,959
<i>Memphis is een magische plek,</i>

481
00:36:13,463 --> 00:36:15,955
<i>het gaf de wereld
een nieuw soort muziek.</i>

482
00:36:16,132 --> 00:36:18,715
<i>De Beale Street-blues,
de Memphis-blues,</i>

483
00:36:19,052 --> 00:36:21,089
<i>liedjes die vertaald moesten worden
en gezongen</i>

484
00:36:21,262 --> 00:36:23,173
<i>in elke taal
bekend bij de mens.</i>

485
00:36:25,308 --> 00:36:29,552
Dus deze promotor uit Memphis,
Tennessee heeft ons gebeld

486
00:36:29,729 --> 00:36:31,595
om deel te nemen aan een bluesfestival

487
00:36:31,773 --> 00:36:34,561
bij de bandshell van Overton Park
daar in Memphis,

488
00:36:34,734 --> 00:36:37,522
dat was een miniatuurversie
van de Hollywood Bowl.

489
00:36:37,696 --> 00:36:42,031
En dat was echt onze eerste
grote sprong uit de regio.

490
00:36:42,325 --> 00:36:45,784
Het was vol geweldig
bluesjongens.

491
00:36:46,496 --> 00:36:48,612
Modderige wateren, Freddie King,

492
00:36:48,790 --> 00:36:52,328
Albert Koning,
Ik denk, Lightnin' Hopkins,

493
00:36:52,544 --> 00:36:58,916
gewoon een hele hoop eigenlijk
geweldige bluesjongens en wij!

494
00:36:59,217 --> 00:37:01,003
Het belangrijkste wat ik me herinner is,

495
00:37:01,177 --> 00:37:05,171
beneden in de kelder,
er was een pokerspel aan de gang.

496
00:37:05,890 --> 00:37:08,882
Op dat moment hadden we elkaar nog niet ontmoet
Modderige wateren,

497
00:37:09,060 --> 00:37:10,971
Dus zei ik tegen de promotor:

498
00:37:11,146 --> 00:37:14,059
‘Man, ik en Billy zouden dat echt doen
Ik vind het leuk om Muddy Waters te ontmoeten."

499
00:37:14,274 --> 00:37:16,481
Ik en Billy waren dat wel
ongemakkelijk daar staan,

500
00:37:16,651 --> 00:37:18,187
tijdens het kijken naar de wedstrijd,

501
00:37:18,528 --> 00:37:20,144
maar op een gegeven moment,
hij gaat,

502
00:37:20,321 --> 00:37:22,312
'Hé, Muddy, ik wil dat je kennismaakt
twee vrienden van mij.

503
00:37:22,490 --> 00:37:24,481
Dit zijn Dusty en Billy."

504
00:37:24,993 --> 00:37:27,109
En hij gaat,
"Leuk je te ontmoeten."

505
00:37:28,371 --> 00:37:31,454
En dat is het, kerel.
Ik bedoel, dat was het.

506
00:37:31,624 --> 00:37:35,913
Dus vuistregel: niet krijgen
geïntroduceerd tijdens een pokerspel.

507
00:37:36,087 --> 00:37:38,124
Niemand heeft de tijd
voor jou.

508
00:37:45,388 --> 00:37:47,504
Het bluesfestival
was in volle gang,

509
00:37:47,682 --> 00:37:51,391
maar het vreemde was
dat de promotor

510
00:37:51,561 --> 00:37:54,724
had er pas kennis mee gemaakt
ZZ Top heeft de plaat gehoord.

511
00:37:54,898 --> 00:37:57,185
Hij nam nooit de moeite om ernaar te kijken
de aquareltekening

512
00:37:57,358 --> 00:38:00,726
op de achterkant van de albumhoes
om te beseffen dat we blanke jongens waren.

513
00:38:01,488 --> 00:38:03,729
Dus duwde hij ons de hele weg
tot het einde van de voorstelling,

514
00:38:03,907 --> 00:38:06,569
denkend dat iedereen weg zou zijn
en deze blanke jongens

515
00:38:06,743 --> 00:38:09,110
zou niet onderbreken
zijn bluespresentatie.

516
00:38:16,628 --> 00:38:18,995
Maar ja hoor, tegen die tijd
wij betreden het podium,

517
00:38:19,172 --> 00:38:21,539
niemand was weggegaan,
het zat nog vol.

518
00:38:21,716 --> 00:38:23,332
Iedereen had er zoveel zin in.

519
00:38:25,637 --> 00:38:27,878
Halverwege eigenlijk
ons setje,

520
00:38:28,056 --> 00:38:32,471
manier in de vroege uurtjes van de
ochtend, ver na middernacht,

521
00:38:33,144 --> 00:38:35,602
Ik zal nooit vergeten het te zien
Harige Lewis

522
00:38:35,772 --> 00:38:38,309
op het podium lopen,
zwaaiend met een zakdoek

523
00:38:38,483 --> 00:38:40,815
ons aansporen,
"Ga door, ga door!

524
00:38:40,985 --> 00:38:42,976
Speel dat spul,
speel dat spul!"

525
00:38:50,829 --> 00:38:54,072
Het was dus nogal een
beloning om deel uit te maken van die scène.

526
00:38:54,833 --> 00:38:57,951
En dat is wat echt begon
de verbinding

527
00:38:58,461 --> 00:39:00,668
met Texas ontmoet Tennessee.

528
00:39:16,938 --> 00:39:20,556
Het volgende dat zich ontvouwde
in Memphis leerden we het

529
00:39:20,733 --> 00:39:23,600
dat Led Zeppelin aan het snijden was
hun derde album dat er is

530
00:39:23,778 --> 00:39:27,066
onder auspiciën van
de grote technische staf

531
00:39:27,532 --> 00:39:30,991
bij Ardent Recording Studios,
daar op Madison Avenue.

532
00:39:31,452 --> 00:39:33,318
Ik dacht: "Goh whizz,

533
00:39:33,496 --> 00:39:35,783
Leidde Zeppelin hier in Memphis,
Tennessee?"

534
00:39:36,291 --> 00:39:37,747
Dat trok mijn aandacht.

535
00:39:37,959 --> 00:39:41,042
Billy was echt aan het kijken
voor mij

536
00:39:41,212 --> 00:39:43,328
omdat ik dat onlangs deed
daarvoor,

537
00:39:43,506 --> 00:39:47,465
ontwierp de Led Zeppelin III
album, gemixt en gemasterd.

538
00:39:47,635 --> 00:39:49,217
En hij zei:
‘Ik wil naar Memphis

539
00:39:49,387 --> 00:39:51,094
en ik wil werken
met Terry."

540
00:39:51,264 --> 00:39:54,131
Het nieuwe album
was gedeeltelijk opgenomen

541
00:39:54,309 --> 00:39:56,471
bij Robin Hood Brians thuis
in Tyler,

542
00:39:56,895 --> 00:39:59,762
en ze wilden het afmaken
bij Ardent Studios,

543
00:39:59,981 --> 00:40:02,518
en pak dat Zeppelin-type
van mixgeluid.

544
00:40:03,318 --> 00:40:06,652
Wij hebben onszelf gevonden
het betreden van Ardent Studios

545
00:40:06,821 --> 00:40:10,439
en die jongens hebben het gemaakt
zo'n krachtteam.

546
00:40:10,617 --> 00:40:13,826
Ik bedoel, ze trokken zich terug
alle registers open, geen belemmeringen.

547
00:40:14,287 --> 00:40:15,118
Wij hebben het gegraven.

548
00:40:48,488 --> 00:40:49,523
Die vroege sessies,

549
00:40:49,697 --> 00:40:52,189
Billy ging voor
wat extra overdrive.

550
00:41:05,213 --> 00:41:08,501
Met 'La Grange',
hij probeerde vervormd te zingen.

551
00:41:10,551 --> 00:41:12,212
Ik herinner me dat Billy binnenkwam,

552
00:41:12,387 --> 00:41:15,049
hij zei: "Ik heb het gewoon niet
vandaag kan ik dat ding niet doen,

553
00:41:15,223 --> 00:41:17,510
we kunnen de zang nog niet doen,
maar geef me een paar minuten."

554
00:41:17,684 --> 00:41:18,970
ik zei,
"Wat ga je doen?"

555
00:41:19,143 --> 00:41:22,807
Hij stript tot alles
maar zijn broek

556
00:41:22,981 --> 00:41:24,221
zijn broek en schoenen.

557
00:41:24,399 --> 00:41:28,267
Dit is wintertijd, en hij
loopt rond dit enorme blok

558
00:41:28,444 --> 00:41:30,105
drie of vier keer, gewoon...

559
00:41:31,406 --> 00:41:34,489
Hij kwam terug in de studio
en zegt: "Daar is het."

560
00:41:34,659 --> 00:41:36,525
Het is gewoon, wat er ook voor nodig was.

561
00:41:47,630 --> 00:41:50,964
'Tres Hombres' had
zoveel elementen die ervoor zorgen.

562
00:41:51,134 --> 00:41:55,628
Het was fris, het was de eerste
plaat die groot en gewaagd was.

563
00:41:57,682 --> 00:42:01,425
Wij genoten van het voordeel
van dat talentniveau

564
00:42:01,644 --> 00:42:07,014
dat bracht ZZ tot een grote
klinkende groep op de plaat.

565
00:42:18,202 --> 00:42:22,412
Ik was 13 en bladerde door
de discoplaten van mijn moeder.

566
00:42:22,623 --> 00:42:25,206
Ik heb dit groene record gevonden

567
00:42:25,376 --> 00:42:29,665
met drie vervaagde foto's
van harige cowboys.

568
00:42:29,839 --> 00:42:32,376
Ik heb het aangetrokken en het is helemaal af
heeft mij gevloerd.

569
00:42:36,012 --> 00:42:39,130
Het schilderde dit beeld van
Texas, dat totaal exotisch was.

570
00:42:39,307 --> 00:42:43,426
Het was een onvoorstelbare wereld,
het was totaal buitenaards

571
00:42:43,603 --> 00:42:45,185
van waar ik vandaan kwam
in Londen.

572
00:42:45,354 --> 00:42:47,061
'Wachten' op de bus'
is waarschijnlijk de enige tekst

573
00:42:47,231 --> 00:42:48,562
Ik had er verband mee kunnen houden
destijds.

574
00:42:53,821 --> 00:42:57,234
Je had Cream gehoord
en je had Led Zeppelin gehoord,

575
00:42:57,658 --> 00:43:00,275
en je had dit soort dingen gehoord
Engelse versie van blues,

576
00:43:00,453 --> 00:43:01,943
en het was een soort pop.

577
00:43:02,413 --> 00:43:05,201
Maar toen ZZ Top toesloeg,
het was alsof,

578
00:43:05,374 --> 00:43:08,583
het gordijn werd verwijderd en
het werd weer op de grond gezet,

579
00:43:08,753 --> 00:43:10,414
voor wat het werkelijk was.

580
00:43:11,923 --> 00:43:15,041
Je verwacht niet dat je een John hoort
Boogie-nummer van het Lee Hooker-type

581
00:43:15,218 --> 00:43:16,674
op popradio.

582
00:43:16,844 --> 00:43:18,084
Maar daar was het.

583
00:43:19,347 --> 00:43:21,588
Die muziek
kwam uit het niets,

584
00:43:21,766 --> 00:43:24,303
Texaanse bluesmuziek
met een rotsrand

585
00:43:24,477 --> 00:43:27,060
gewoon op de hitlijsten geschoten
en op de radio.

586
00:43:28,773 --> 00:43:31,640
Het was een soort keerpunt.

587
00:43:32,276 --> 00:43:34,017
Er begonnen dingen te sijpelen.

588
00:43:34,195 --> 00:43:37,654
Het resulteerde in ZZ Top's
eerste grote hit,

589
00:43:37,824 --> 00:43:39,110
dat was 'La Grange'.

590
00:44:08,146 --> 00:44:11,013
En toen kwam
een interessante wending,

591
00:44:11,649 --> 00:44:13,435
deze explosieve aankondiging.

592
00:44:13,609 --> 00:44:15,771
Wij hebben het woord
van Bill Ham,

593
00:44:15,945 --> 00:44:19,404
‘De Rolling Stones willen je
jongens om te komen spelen

594
00:44:19,574 --> 00:44:20,564
in Honolulu."

595
00:44:21,284 --> 00:44:24,948
Het woord was dat Jagger
hadden onze dingen gehoord,

596
00:44:25,163 --> 00:44:26,369
en hij vond het leuk.

597
00:44:28,124 --> 00:44:30,661
En hij vroeg of we dat wilden
speel met de stenen,

598
00:44:30,835 --> 00:44:33,122
voor hen open in Hawaï.

599
00:44:33,337 --> 00:44:34,748
Je moet het begrijpen,

600
00:44:34,922 --> 00:44:38,506
Ik hou van, en heb dat altijd gedaan,
De Rollende Stenen.

601
00:44:38,676 --> 00:44:39,882
Ik bedoel, ik...

602
00:44:40,052 --> 00:44:44,637
Het was gewoon geweldig
Omdat we niemand waren.

603
00:44:45,474 --> 00:44:47,636
Weet je, je mag gaan
naar Hawaï, bijvoorbeeld,

604
00:44:47,810 --> 00:44:49,847
en open voor de Stones
voor drie voorstellingen.

605
00:44:50,021 --> 00:44:51,603
Dat was geweldig.

606
00:44:53,149 --> 00:44:56,437
We besloten dat we erheen zouden gaan
twee weken van tevoren,

607
00:44:56,944 --> 00:45:00,062
en het was allemaal onder het mom
van: "We gaan opwarmen."

608
00:45:00,281 --> 00:45:04,775
Nou ja, de enige warming-up die we deden
liep op Waikiki Beach

609
00:45:04,952 --> 00:45:06,408
en wat zonnebrand krijgen.

610
00:45:08,706 --> 00:45:11,323
Charlie Watts zat aan de tafel
bar bij het zwembad

611
00:45:12,043 --> 00:45:14,125
waarschijnlijk ongeveer 12 uur per dag.

612
00:45:14,670 --> 00:45:17,503
Hij was een vaste waarde
aan die bar.

613
00:45:17,673 --> 00:45:19,630
Keith Richards
droeg een witte broek

614
00:45:19,800 --> 00:45:22,667
die waren zo vies als je maar kunt
krijg ze eventueel.

615
00:45:22,845 --> 00:45:25,177
Hij droeg dezelfde broek
alle drie de nachten.

616
00:45:25,348 --> 00:45:26,463
Ik herinner me het hotel,

617
00:45:26,641 --> 00:45:28,131
rondhangen
met de Rolling Stones-jongens.

618
00:45:28,351 --> 00:45:32,390
Na de eerste nacht, Bill Ham
kwam naar mij en Frank en zei:

619
00:45:32,563 --> 00:45:37,899
‘Nou, je bent al naar boven gelopen
deze bartab behoorlijk hoog.

620
00:45:38,486 --> 00:45:40,773
-Jullie moeten bezuinigen."
- "O, mens."

621
00:45:40,947 --> 00:45:42,813
Hij ging,
'Twee drankjes per avond.'

622
00:45:43,115 --> 00:45:45,277
Hij had ons een limiet van twee drankjes opgelegd.

623
00:45:45,451 --> 00:45:48,864
Dusty en ik hebben dat gevonden
ze hebben een drankje gemaakt

624
00:45:49,038 --> 00:45:50,870
genaamd de 'Chimpansee in een baan',

625
00:45:51,040 --> 00:45:53,748
die in een glas zat
dat was ongeveer zo hoog

626
00:45:53,918 --> 00:45:55,249
en ongeveer zo groot in de buurt.

627
00:45:55,419 --> 00:45:57,877
Het zat op de grond
en had een gigantisch rietje.

628
00:45:58,422 --> 00:46:02,256
Hij kwam binnen en zag dat
zag mij en Dusty daar zitten.

629
00:46:02,593 --> 00:46:05,005
En ik ga,
"Dit is pas mijn tweede."

630
00:46:05,680 --> 00:46:08,092
Hij draaide zich gewoon om
en liep naar buiten.

631
00:46:08,266 --> 00:46:09,222
Hij zei geen woord.

632
00:46:10,393 --> 00:46:12,384
We hebben drie shows gedaan
over twee dagen.

633
00:46:12,561 --> 00:46:16,429
En ik had het gehoord
dat op dezelfde tour,

634
00:46:16,899 --> 00:46:18,640
Stevie Wonder wel
op een van hun shows

635
00:46:18,818 --> 00:46:20,183
en werd daadwerkelijk uitgejouwd.

636
00:46:21,279 --> 00:46:22,565
Stevie Wonder!

637
00:46:22,738 --> 00:46:25,355
Dus ik was doodsbang,
Dat was ik echt.

638
00:46:26,951 --> 00:46:29,409
We liepen het podium op
de eerste voorstelling,

639
00:46:29,578 --> 00:46:31,945
we hadden cowboyhoeden op,
laarzen en spijkerbroeken.

640
00:46:33,207 --> 00:46:35,323
En je kon een speld horen vallen.

641
00:46:35,501 --> 00:46:38,539
Toen de gordijnen opengingen en
ze keken naar Billy en Dusty,

642
00:46:38,713 --> 00:46:40,499
Weet je, en dat hadden ze
de cowboyhoeden op,

643
00:46:40,673 --> 00:46:45,839
er was slechts een sluier van afschuw
viel over deze hele arena.

644
00:46:46,470 --> 00:46:49,053
Het was alsof,
"Oh, verdomme. Countryband."

645
00:46:50,057 --> 00:46:52,389
Ik wendde me tot Frank en Dusty,
Ik zei: "Goed, jongens.

646
00:46:52,560 --> 00:46:53,641
We moeten het raken."

647
00:47:21,047 --> 00:47:22,162
Mick keek naar ons.

648
00:47:22,340 --> 00:47:29,053
Hij zette een hoed op
en een paar overalls,

649
00:47:29,221 --> 00:47:31,804
en stond aan de kant
van het podium met een bezem,

650
00:47:31,974 --> 00:47:34,056
zoals een conciërge,
en zag ons spelen.

651
00:47:34,226 --> 00:47:36,513
Ik keek over de zijkant,
en ik zie Jagger naar ons kijken

652
00:47:36,687 --> 00:47:40,055
maar hij heeft een bezem gedraaid
ondersteboven als een baard.

653
00:47:40,232 --> 00:47:41,222
Staande.

654
00:47:41,400 --> 00:47:43,232
Hij heeft het dus behoorlijk goed
gevoel voor humor.

655
00:47:45,780 --> 00:47:49,193
Het was zo leuk,
Ik kan het je niet vertellen.

656
00:47:49,367 --> 00:47:51,404
We kregen een toegift
elke voorstelling.

657
00:47:51,577 --> 00:47:52,738
Een toegift!

658
00:47:52,912 --> 00:47:56,155
Ik zat net in cloud 29.

659
00:47:56,749 --> 00:47:59,912
Die drie optredens
waren gewoon elektrisch.

660
00:48:00,086 --> 00:48:02,874
Wij hebben ons werk gedaan,
hetzelfde bluesachtige ding

661
00:48:03,047 --> 00:48:05,163
dat heeft ons bij elkaar gebracht
in de eerste plaats.

662
00:48:05,800 --> 00:48:07,290
Het bepaalde de score.

663
00:48:07,468 --> 00:48:10,381
En deze golf van plezier

664
00:48:10,554 --> 00:48:13,091
doordrongen
dat hele stadion.

665
00:48:27,405 --> 00:48:29,646
De volgende dag,
Ik zat op het vliegveld,

666
00:48:29,824 --> 00:48:31,406
en ik was aan het lezen
het papier.

667
00:48:32,868 --> 00:48:36,111
Ze hebben ons niet genoemd,
absoluut niets.

668
00:48:36,789 --> 00:48:40,783
Bijna erger dan zeggen dat je dat bent
waardeloos, of ze vinden je niet leuk,

669
00:48:40,960 --> 00:48:43,076
is je gewoon ontslaan.

670
00:48:43,254 --> 00:48:44,415
Dat is ons veel overkomen.

671
00:48:44,588 --> 00:48:50,675
Wat de journalist en de
de pers in het algemeen maakte zich zorgen,

672
00:48:50,845 --> 00:48:53,086
ze konden ons niet verstaan.

673
00:48:53,431 --> 00:48:55,798
Allereerst,
Texas was een vreemde plaats,

674
00:48:55,975 --> 00:48:57,465
en hier is deze vreemde band

675
00:48:57,643 --> 00:48:59,509
deze vreemde eend in de bijt spelen
soort muziek.

676
00:48:59,687 --> 00:49:02,395
En er was een geweldig bedrag
van verwarring.

677
00:49:02,565 --> 00:49:05,853
Wij functioneerden
ver buiten de bleke

678
00:49:06,026 --> 00:49:10,315
van welke journalistiek
probeerde te omarmen.

679
00:49:10,698 --> 00:49:13,406
Dat was terug naar dat ding van,
"Je moet naar Californië gaan,

680
00:49:13,576 --> 00:49:14,941
je moet naar New York."

681
00:49:16,036 --> 00:49:18,323
En dat weigerden wij.

682
00:49:18,497 --> 00:49:21,330
Ik denk dat we gewoon provincialen waren
daar.

683
00:49:21,625 --> 00:49:24,333
Ze hebben ons met zijn allen op één hoop gegooid
de zuidelijke rockbands.

684
00:49:24,503 --> 00:49:26,119
Ze hebben ons gebeld
een 'zuidelijke' rockband.

685
00:49:26,297 --> 00:49:27,787
Ze wisten het niet
hoe je ons moet noemen.

686
00:49:29,049 --> 00:49:31,131
Zie je: "Die kleine oude band
uit Texas",

687
00:49:31,302 --> 00:49:33,760
Ik denk niet dat het de bedoeling was
zozeer als een compliment,

688
00:49:33,929 --> 00:49:35,511
toen het voor het eerst werd gezegd.

689
00:49:35,681 --> 00:49:38,423
Wij hebben het vastgegrepen,
we vonden het een coole lijn,

690
00:49:39,059 --> 00:49:43,303
maar ik denk dat het dat wel was
zou een snee moeten zijn.

691
00:49:44,607 --> 00:49:46,097
De Dorpsstem zei:

692
00:49:46,275 --> 00:49:49,984
"ZZ Top heeft een geluid als
gehamerd stront."

693
00:49:50,571 --> 00:49:52,562
Ik was dus aangenomen
door Bill Ham

694
00:49:52,740 --> 00:49:56,779
om deze mening te bestrijden
de vloer en draai deze positief.

695
00:49:56,952 --> 00:50:00,570
Ik had mee gewerkt
Michael Jackson, Bob Marley,

696
00:50:00,748 --> 00:50:03,957
AC/DC, Aerosmith, Kus, Koningin,
Billy Joel, Paul Simon,

697
00:50:04,126 --> 00:50:05,912
Peter Gabriël en mensen
zo.

698
00:50:06,295 --> 00:50:09,413
Dus ik dacht dat ik het wel aankon
ZZ-Top.

699
00:50:09,965 --> 00:50:12,707
Ik ging naar Texas,
Ik heb ze geïnterviewd

700
00:50:12,885 --> 00:50:14,796
in een hotelkamer in Houston.

701
00:50:14,970 --> 00:50:18,964
Ik heb alle mogelijke achtergrondinformatie
maar ik had niet het gevoel dat ik een handvat had

702
00:50:19,141 --> 00:50:21,508
op het neuken,
verdomde ziel van de band,

703
00:50:22,228 --> 00:50:24,595
wat het was
waardoor ze tikten.

704
00:50:26,232 --> 00:50:29,475
En er begon iets te komen
uit deze jongens.

705
00:50:30,277 --> 00:50:32,314
De rest van ons binnen
de Verenigde Staten van Amerika,

706
00:50:32,488 --> 00:50:35,480
we hebben 50 staten, en we allemaal
denk dat kinderen in alle 50 staten

707
00:50:35,658 --> 00:50:39,071
opgroeien met dezelfde versie
van de geschiedenis van ons land.

708
00:50:39,245 --> 00:50:40,076
Nee.

709
00:50:40,246 --> 00:50:42,362
Wat de jongens waren
onthullend voor mij

710
00:50:42,540 --> 00:50:44,577
was dat ze opgroeiden
in een vreemd land.

711
00:50:45,167 --> 00:50:48,376
Ze zijn opgegroeid in een land
met zijn eigen grondleggers,

712
00:50:48,546 --> 00:50:51,208
en zij waren George niet
Washington en Thomas Jefferson.

713
00:50:51,757 --> 00:50:54,249
Hun grondlegger was
Sam Houston.

714
00:50:54,426 --> 00:50:55,757
Toen ik een kind was,

715
00:50:55,928 --> 00:50:58,761
jij hebt de geschiedenis van Texas genomen
vóór de Amerikaanse geschiedenis.

716
00:50:59,974 --> 00:51:02,090
Kijk, dat is daar
vertelt je iets.

717
00:51:02,851 --> 00:51:05,092
Er is mij verteld dat ik een voorouder had
in de Alamo.

718
00:51:06,230 --> 00:51:08,972
De trots in Texas
is een echt iets,

719
00:51:09,525 --> 00:51:11,892
Ik neem het mee
overal waar ik ga.

720
00:51:12,695 --> 00:51:14,561
Ik ben een Texaan van de 7e generatie.

721
00:51:14,738 --> 00:51:20,233
Ik weet dat het de familie van mijn vader is
kwam in 1836 naar Texas,

722
00:51:20,411 --> 00:51:22,948
Ik weet dat mijn grootmoeder,
Bessie Dawson,

723
00:51:23,122 --> 00:51:27,707
liep achter een huifkar
in 1899 uit Louisiana.

724
00:51:27,876 --> 00:51:30,288
Wij houden van Texas,
en we vinden het leuk om Texanen te zijn.

725
00:51:30,671 --> 00:51:34,039
Dus zijn we dat gaan brengen
naar voren.

726
00:51:34,592 --> 00:51:37,630
Het is duidelijk dat we het hebben meegenomen
veel verder

727
00:51:37,803 --> 00:51:40,420
toen wij dat deden
de wereldwijde Texas Tour,

728
00:51:40,639 --> 00:51:44,257
wat slechts één gigantisch stuk was
van gekte.

729
00:51:44,435 --> 00:51:45,846
Ik bedoel, wauw.

730
00:51:52,693 --> 00:51:55,856
Ik denk waarschijnlijk rond '74,

731
00:51:56,030 --> 00:51:58,397
een vriend van mij kwam naar mij toe
in mijn kleedkamer.

732
00:51:58,574 --> 00:51:59,939
Ik was een rodeo aan het clownen.

733
00:52:00,492 --> 00:52:03,325
Hij zei: "Mijn baas wil
om je te ontmoeten.

734
00:52:04,204 --> 00:52:06,241
Hij is de manager
van ZZ Top."

735
00:52:06,874 --> 00:52:08,205
Ik zei: "ZZ wie?"

736
00:52:10,002 --> 00:52:11,538
Omdat ik van Country hield.

737
00:52:14,798 --> 00:52:17,586
Dus ontmoette ik Bill Ham
in mijn kleedkamer.

738
00:52:17,760 --> 00:52:19,967
Hij stelde mij veel vragen
over trainen,

739
00:52:20,137 --> 00:52:22,128
en hoeveel ervaring ik had
en zo.

740
00:52:22,306 --> 00:52:26,300
Ik zei: "Nou, ja,
Ik heb veel dieren getraind."

741
00:52:26,477 --> 00:52:28,468
En hij zei: "Kun je trainen?
een buffel?"

742
00:52:29,563 --> 00:52:31,770
Ik zei: "Ik kan alles trainen
met haar."

743
00:52:31,940 --> 00:52:33,146
Hij zei,
"Oké, je bent aangenomen."

744
00:52:36,779 --> 00:52:38,315
<i>Dit is Texas,</i>

745
00:52:38,489 --> 00:52:42,778
<i>en dit is 'die kleine ouwe'
band uit Texas, ZZ Top.</i>

746
00:52:43,911 --> 00:52:48,075
<i>ZZ Top's wereldwijde Texas Tour
komt eraan!</i>

747
00:52:48,832 --> 00:52:51,415
Bill Ham was de meest
verfijnde strateeg

748
00:52:51,585 --> 00:52:53,701
van toeren die ik ooit heb gezien
in mijn leven.

749
00:52:53,879 --> 00:52:56,291
Bill wilde creëren
een mystiek,

750
00:52:56,465 --> 00:53:01,175
dus stelden ze een tour samen
genaamd de Worldwide Texas Tour.

751
00:53:01,512 --> 00:53:04,220
Ze hebben samen gezeten
een podium van 75 meter breed

752
00:53:04,390 --> 00:53:06,381
in de vorm van de staat
van Texas.

753
00:53:06,558 --> 00:53:08,765
Ze lieten vier vrachtwagens schilderen

754
00:53:08,936 --> 00:53:13,521
met een doorlopend diorama
van Texaanse landschappen,

755
00:53:13,691 --> 00:53:16,149
gewoon over de snelwegen rollen
van Amerika.

756
00:53:16,318 --> 00:53:19,606
Op dat moment was Texas dat
als ongekunsteld beschouwd

757
00:53:19,780 --> 00:53:21,987
door New Yorkers,
Hollywood-mensen,

758
00:53:22,282 --> 00:53:24,523
en als gevolg daarvan,
mensen als Janis Joplin,

759
00:53:24,702 --> 00:53:26,238
die opgroeide
in Port Arthur, Texas,

760
00:53:26,412 --> 00:53:28,198
deed alsof ze afkomstig was
San Francisco.

761
00:53:28,372 --> 00:53:32,787
Nou, langzamerhand begon het te dagen
ZZ Top en Bill Ham.

762
00:53:33,168 --> 00:53:35,751
Het werd tijd voor beweging
voor de trots van Texas.

763
00:53:35,921 --> 00:53:39,630
Het was tijd voor hen om te nemen
Texas-cultuur aan de wereld.

764
00:53:39,800 --> 00:53:43,088
<i>Dames en heren, dat
'kleine oude' band uit Texas',</i>

765
00:53:43,262 --> 00:53:44,593
<i>ZZ Top!</i>

766
00:54:15,711 --> 00:54:19,204
Eindelijk hadden we wat geld
een productie te maken.

767
00:54:19,381 --> 00:54:21,918
Dat hadden we nooit gemaakt
een productie eerder.

768
00:54:22,092 --> 00:54:24,003
We wisten niet hoe we het moesten maken
een productie.

769
00:54:24,344 --> 00:54:29,930
En dan, idioot, dat doe ik niet
Weet wie van ons het was,

770
00:54:30,100 --> 00:54:33,388
Ik kan het me niet herinneren, maar het is zoiets als:
"Laten we een buffel nemen."

771
00:54:34,605 --> 00:54:36,937
‘Ja, laten we eens nemen
Longhornstuur."

772
00:54:37,107 --> 00:54:38,848
‘Nou, laten we er een paar nemen
ratelslangen."

773
00:54:39,026 --> 00:54:40,767
‘Laten we een speervarken nemen.

774
00:54:41,195 --> 00:54:42,560
En laten we een paar buizerds nemen."

775
00:54:42,738 --> 00:54:46,402
Dus ineens,
wij hebben dit thema.

776
00:54:46,575 --> 00:54:52,161
Het thema van zeven vrachtwagens
om uit te gaan en concerten mee te geven.

777
00:54:52,414 --> 00:54:55,122
- Welke zijn dat, twee?
- Twee.

778
00:54:57,252 --> 00:54:58,834
Vorig jaar was hij bij ons.

779
00:54:59,087 --> 00:55:00,669
Deze buizerd was het

780
00:55:00,839 --> 00:55:03,251
met mijn rodeo-clowncarrière
al 42 jaar,

781
00:55:03,425 --> 00:55:05,336
en dan met ZZ
voor meerdere jaren.

782
00:55:05,594 --> 00:55:09,212
Ik denk dat we dachten dat ze 49 was,

783
00:55:09,681 --> 00:55:12,343
bijna over nog eens zes maanden
ze wordt 50 jaar oud.

784
00:55:13,227 --> 00:55:15,764
Toen ZZ het mij vroeg
om met hen mee te gaan,

785
00:55:15,938 --> 00:55:18,350
toen stelde ik de buizerd voor.

786
00:55:18,524 --> 00:55:23,769
Ze werd achterop geënsceneerd
Frank Baard.

787
00:55:23,946 --> 00:55:25,186
Frank plaagde ze altijd.

788
00:55:25,364 --> 00:55:27,571
Hij plaagde wel eens
met hen en zo,

789
00:55:27,741 --> 00:55:30,824
maar de buizerds wilden niet
iedereen die ermee knoeit.

790
00:55:31,328 --> 00:55:33,410
De buizerds hadden gelijk
achter mij.

791
00:55:34,373 --> 00:55:37,286
Als ik een langzame blues speelde,

792
00:55:37,459 --> 00:55:39,496
ze zouden erg geïnteresseerd raken
in mij,

793
00:55:39,670 --> 00:55:41,877
zoals: "Is hij dood?",
weet je.

794
00:55:42,047 --> 00:55:44,539
Dus ik zou beginnen met het bewegen van de armen
nog veel meer.

795
00:56:03,777 --> 00:56:08,817
De wereldwijde Texas-tour
was een enorme rondreis.

796
00:56:09,074 --> 00:56:11,190
Het was uitvoerig,
zelfs voor die tijd,

797
00:56:11,368 --> 00:56:13,359
en het was extreem
duur.

798
00:56:13,537 --> 00:56:15,778
En we waren niet groot genoeg
om dat te doen,

799
00:56:16,540 --> 00:56:18,076
en iedereen vertelde ons:

800
00:56:18,917 --> 00:56:19,952
maar we hebben het gedaan.

801
00:56:23,672 --> 00:56:26,289
Het was gedurfd,
en dat vonden wij leuk.

802
00:56:26,466 --> 00:56:30,835
Dat idee om dat te doen,
is wat het betekent om Texaan te zijn.

803
00:56:36,393 --> 00:56:40,933
Het leek wel een circus.

804
00:56:41,565 --> 00:56:43,306
Het leek wel een circus uit Texas.

805
00:56:43,483 --> 00:56:45,815
Je had vee op het podium,
omwille van Christus.

806
00:56:45,986 --> 00:56:47,067
Wie heeft dat ooit gedaan?

807
00:56:47,237 --> 00:56:50,855
Die ooit dieren had gezien
Bij jou op het podium?

808
00:56:51,533 --> 00:56:54,616
Het leek wel een rodeo,
een circus en een rockshow

809
00:56:54,786 --> 00:56:55,867
allemaal in één verpakt.

810
00:57:03,211 --> 00:57:06,169
Voor de band, de Worldwide
Texas Tour eindelijk,

811
00:57:06,340 --> 00:57:08,547
voor eens en altijd,
had ZZ Top geplaatst als,

812
00:57:08,717 --> 00:57:11,584
‘O, die drie jongens hiervan
rare plaats genaamd Texas.

813
00:57:11,762 --> 00:57:15,380
Heb je ze gezien met
de reizende dierentuin?"

814
00:57:15,974 --> 00:57:19,763
80, Texas was dat destijds
begint vindbaar te worden.

815
00:57:20,479 --> 00:57:23,221
Verkoop van cowboyhoeden,
die gedegradeerd was

816
00:57:23,398 --> 00:57:25,981
naar de grenzen van het grote
Eenzame sterrenstaat,

817
00:57:26,777 --> 00:57:31,317
was nu in New York City
bij een westerse kledingwinkel.

818
00:57:32,282 --> 00:57:34,774
En allemaal verschuldigd,
niet in de laatste plaats,

819
00:57:34,952 --> 00:57:38,411
voor dit mythische trio
genaamd ZZ Top.

820
00:57:54,680 --> 00:57:57,263
<i>Ze hebben een lange weg afgelegd
van de onenightstands</i>

821
00:57:57,432 --> 00:57:59,093
<i>in bierhallen die ze gaven
hun bijnaam</i>

822
00:57:59,267 --> 00:58:01,053
<i>van die kleine oude band
uit Texas.</i>

823
00:58:01,645 --> 00:58:04,854
<i>Maar de aanpak van thuis in Texas
ziet eruit als een solide hit</i>

824
00:58:05,023 --> 00:58:07,355
<i>met de tieners
in het basis-Amerika.</i>

825
00:58:24,668 --> 00:58:25,703
<i>Goedenavond allemaal.</i>

826
00:58:25,877 --> 00:58:28,460
<i>Hartelijk bedankt!
Ik ben blij dat ik weer thuis ben.</i>

827
00:58:28,630 --> 00:58:32,589
De wereldwijde Texas-tour
was een grandioos uitje

828
00:58:32,759 --> 00:58:35,296
vanaf het begin
naar de afsluiting.

829
00:58:35,470 --> 00:58:38,963
We hadden de rondes naar de kust gemaakt
kust en van grens tot grens.

830
00:58:39,349 --> 00:58:41,966
De band werkte zeven dagen
een week,

831
00:58:42,144 --> 00:58:45,728
en tegen de tijd
we hebben hem naar de stoeprand getrokken,

832
00:58:45,897 --> 00:58:48,639
het is veilig om te zeggen dat ze alle drie zijn
bandleden,

833
00:58:49,109 --> 00:58:51,191
wij wilden meenemen
een stap terug.

834
00:58:52,654 --> 00:58:56,443
Toen dat voorbij was,
we waren gewoon uitgeput.

835
00:58:56,616 --> 00:59:00,905
We waren letterlijk onderweg geweest
sinds onze oprichting eind '69.

836
00:59:01,079 --> 00:59:04,492
Ik dacht steeds: ‘Zeker,
we blijven doorgaan in dit tempo,

837
00:59:04,666 --> 00:59:05,906
we gaan opbranden."

838
00:59:06,877 --> 00:59:10,541
Iedereen wilde gewoon gaan
doe een kleinigheidje.

839
00:59:10,714 --> 00:59:14,002
Ik bedoel, weet je,
ga van de weg af.

840
00:59:15,552 --> 00:59:19,591
Aan het einde van de Wereldwijd
Texas Tour, met de dieren

841
00:59:19,765 --> 00:59:23,975
en de waanzin die dat met zich meebracht,
er was sprake van een duidelijke vermoeidheid.

842
00:59:24,144 --> 00:59:26,977
Ik denk creatief,
iedereen was een beetje down,

843
00:59:27,147 --> 00:59:28,228
vooral Frank.

844
00:59:28,398 --> 00:59:30,059
Hij was echt opgebrand
op dat punt.

845
00:59:31,151 --> 00:59:33,108
Ik denk dat het een klein beetje was
van een sleur.

846
00:59:33,278 --> 00:59:37,522
Het was moeilijk, maar ergens
daar heb ik $72.000.

847
00:59:37,699 --> 00:59:39,986
Ik weet nog dat dat de eerste was
het grote geld dat ik ooit heb gekregen.

848
00:59:40,160 --> 00:59:43,698
Ik kreeg een cheque van $72.000,
ergens daarbinnen.

849
00:59:44,956 --> 00:59:46,037
Wat heb je ermee gedaan?

850
00:59:47,042 --> 00:59:49,579
Ik heb het aan medicijnen uitgegeven.

851
00:59:50,504 --> 00:59:51,744
Elk stukje ervan.

852
01:00:06,228 --> 01:00:09,311
Ik heb nooit genoeg geld gehad
om een echte verslaafde te worden

853
01:00:10,023 --> 01:00:15,939
tot '77,
en toen heb ik dat bereikt.

854
01:00:20,367 --> 01:00:25,453
De eerste keer dat ik iets deed
helemaal geen drugs, kreeg ik LSD geïnjecteerd,

855
01:00:26,832 --> 01:00:28,823
en jongen, ik vond het leuk,
weet je.

856
01:00:29,000 --> 01:00:33,244
Ik bedoel, het was op zoek naar God
en dat hele ding.

857
01:00:33,421 --> 01:00:39,133
Ik ben echt een zoeker geworden
van de waarheid, weet je, dat allemaal.

858
01:00:39,344 --> 01:00:44,635
En toen kwam het pillengedoe
ongeveer alleen van de werkdruk.

859
01:00:45,016 --> 01:00:48,850
En het heroïnegedoe kwam
over omdat ik het gewoon leuk vond.

860
01:00:49,020 --> 01:00:52,058
Ik bedoel, als je het nog nooit gedaan hebt
Heroïne, weet je...

861
01:00:52,232 --> 01:00:58,353
Het is geweldig,
het is een vakantie voor de geest.

862
01:00:58,905 --> 01:01:00,145
En ik vond het leuk.

863
01:01:00,323 --> 01:01:01,438
Ik vond het erg leuk.

864
01:01:02,534 --> 01:01:04,696
Clapton snoof alleen heroïne,

865
01:01:04,870 --> 01:01:10,161
dat is zo verdomd
niet kostenefficiënt.

866
01:01:10,625 --> 01:01:16,416
Je moet vijf keer zo doen
veel om dezelfde buzz te krijgen.

867
01:01:16,590 --> 01:01:18,046
Maar hij was aan het maken
meer geld.

868
01:01:19,843 --> 01:01:21,550
Maar het is niet kostenefficiënt.

869
01:01:24,973 --> 01:01:28,716
Al het geld
Ik werd kwaad, dat is spijtig.

870
01:01:29,477 --> 01:01:33,562
Ik heb mijn originele Ludwig-kit verkocht

871
01:01:36,234 --> 01:01:37,850
om er medicijnen mee te kopen.

872
01:01:39,487 --> 01:01:41,148
Relaties die ik verpest heb.

873
01:01:41,323 --> 01:01:45,692
Debbie en ik, dat was de
reden dat we uit elkaar zijn gegaan.

874
01:01:47,162 --> 01:01:50,200
In mijn achterhoofd,
Ik wist dat ik van de heroïne af moest,

875
01:01:51,791 --> 01:01:53,623
Ik moest stoppen
cocaïne doen.

876
01:01:55,253 --> 01:01:58,541
Ik had het allemaal gedaan,
en ik kon niet verder.

877
01:01:59,299 --> 01:02:00,960
Dus belde ik en vertelde Cham:

878
01:02:01,134 --> 01:02:04,843
Ik zei: ‘Kijk, ik ga naar binnen
naar een programma van 30 dagen."

879
01:02:05,055 --> 01:02:08,764
En Bill Ham zei: "Oké,
neem zo lang als je nodig hebt."

880
01:02:09,267 --> 01:02:12,350
Dus ging ik naar een 12-staps
programma.

881
01:02:12,520 --> 01:02:14,727
Ik wilde gewoon nuchter worden.

882
01:02:14,898 --> 01:02:18,357
Ik wilde net als mensen zijn
Ik bewonderde dat dat thuis kon zitten,

883
01:02:18,526 --> 01:02:21,894
tv kijken en naar bed gaan,

884
01:02:22,656 --> 01:02:25,114
en dat was oké.

885
01:02:28,703 --> 01:02:30,614
Frank gaat er helemaal voor
bij wat hij doet,

886
01:02:30,789 --> 01:02:32,405
en dat is inclusief
de slechte dingen.

887
01:02:32,874 --> 01:02:34,080
Hij was ziek.

888
01:02:35,085 --> 01:02:37,827
Als je een heel goede vriend bent,
je houdt van een man,

889
01:02:39,047 --> 01:02:41,414
Je wilt hem niet zien sterven.

890
01:02:41,591 --> 01:02:43,298
Je wilt het gewoon zien
je broer wordt beter.

891
01:02:47,055 --> 01:02:50,138
Voor mij,
succes is iets geweldigs.

892
01:02:51,309 --> 01:02:53,926
Het kan ook echt rotzooien
met jou.

893
01:02:54,312 --> 01:02:57,805
Ik weet niet zeker wie je bent,

894
01:02:57,983 --> 01:03:01,601
of als mensen om je heen
behandel je slecht,

895
01:03:01,778 --> 01:03:03,314
of je heel aardig behandelen,

896
01:03:03,488 --> 01:03:05,024
afhankelijk van wie ze denken
jij bent.

897
01:03:05,323 --> 01:03:08,236
Ik wilde me gewoon normaal voelen.

898
01:03:09,494 --> 01:03:11,610
Dus ik kreeg een baan op het vliegveld.

899
01:03:11,788 --> 01:03:14,621
Ik heb een werkshirt met daarop de tekst
"Joe" erop.

900
01:03:14,791 --> 01:03:19,035
Ik knipte mijn haar en werkte daar
voor een paar maanden.

901
01:03:19,212 --> 01:03:20,577
Ik was echt blij.

902
01:03:21,172 --> 01:03:23,129
Weet je, vrijdagavond,
ga naar het biercafé,

903
01:03:23,300 --> 01:03:26,463
dansen, drinken en flirten
met de meisjes.

904
01:03:26,928 --> 01:03:29,090
En iedereen kende mij als Joe.

905
01:03:29,264 --> 01:03:31,221
Het gaf mij een gevoel van zijn
gegrond, denk ik.

906
01:03:32,475 --> 01:03:34,682
Billy, denk ik, heeft uitgegeven
veel tijd in Europa.

907
01:03:34,853 --> 01:03:36,935
God weet wat hij was
dan doen.

908
01:03:40,984 --> 01:03:43,225
Wij gingen nemen
drie maanden

909
01:03:44,154 --> 01:03:48,899
gewoon om een beetje te reorganiseren,
ontspan een beetje, relax,

910
01:03:49,075 --> 01:03:52,943
wat zes maanden werd,
wat toen een jaar werd,

911
01:03:53,872 --> 01:03:55,579
wat twee jaar werd.

912
01:03:56,666 --> 01:04:00,250
Dus ik ging kijken wat er was
daarbuiten gebeurt.

913
01:04:01,963 --> 01:04:04,125
Ik was aan het pogoen met punkers
in Engeland,

914
01:04:04,299 --> 01:04:08,088
en dan erin duiken

915
01:04:08,803 --> 01:04:11,420
het leren van de wegen van de goeroes
uit India.

916
01:04:11,931 --> 01:04:16,516
Het was een behoorlijk uitgebreide set
van ongewone ervaringen.

917
01:04:16,728 --> 01:04:19,561
Ik denk dat het zo was
een grote groeiperiode.

918
01:04:21,024 --> 01:04:23,561
Ik denk wij allemaal
gedecomprimeerd.

919
01:04:24,944 --> 01:04:30,860
De pauze die we namen zelfs
Ook al was het mijn initiatief,

920
01:04:32,202 --> 01:04:33,909
voor iedereen gelukt.

921
01:04:34,120 --> 01:04:40,332
Billy en Dusty hebben hun spullen opgeruimd
hoofden en ik werd nuchter.

922
01:04:41,961 --> 01:04:43,543
Gedurende die periode,

923
01:04:43,713 --> 01:04:46,580
het platenlabel uit
een Greatest Hits-album.

924
01:04:46,841 --> 01:04:50,175
En Bill Ham klaagde hen aan
erover,

925
01:04:50,345 --> 01:04:53,178
hij zei: "Hé, dat had je niet
het recht om dat te doen."

926
01:04:53,348 --> 01:04:55,806
Hij heeft ons uit dat contract gehaald,

927
01:04:55,975 --> 01:04:58,808
en we waren vrij
en we zijn verhuisd naar Warner Bros.

928
01:04:59,354 --> 01:05:01,265
Het bleek een grote stap.

929
01:05:02,107 --> 01:05:04,439
Warner Bros,
regeerde destijds.

930
01:05:04,609 --> 01:05:07,192
Zij waren eigenaar van het record
zaken.

931
01:05:07,404 --> 01:05:08,894
En ze waren aan het zwaaien
een contract,

932
01:05:09,072 --> 01:05:11,063
ze zeiden,
"Wij willen ZZ Top."

933
01:05:12,033 --> 01:05:14,274
Ze wilden dat we de bende te pakken kregen
weer bij elkaar

934
01:05:14,452 --> 01:05:15,567
en dat is wat wij deden.

935
01:05:15,787 --> 01:05:17,573
We kwamen allemaal weer bij elkaar

936
01:05:18,456 --> 01:05:23,496
met een vernieuwde en echt
een nieuw gevoel van enthousiasme.

937
01:05:23,962 --> 01:05:27,421
En ook een bereidheid
experimenteren.

938
01:05:28,633 --> 01:05:30,715
Laten we er gek mee worden
nu!

939
01:05:44,691 --> 01:05:46,898
Tijdens die verlengde
pauze,

940
01:05:47,068 --> 01:05:49,810
er groeide dit
punkscène

941
01:05:49,988 --> 01:05:53,731
dat was echt explosief
en robuust,

942
01:05:53,908 --> 01:05:56,696
en het had zoveel energie
en kracht.

943
01:05:57,370 --> 01:06:01,455
Er was iets rebels
onder dit alles,

944
01:06:01,791 --> 01:06:02,781
wat we leuk vonden.

945
01:06:03,334 --> 01:06:06,702
Die invloeden zeker
heeft ons gestuurd

946
01:06:06,880 --> 01:06:08,416
in een andere richting.

947
01:06:19,684 --> 01:06:20,890
Wij waren veranderd.

948
01:06:21,060 --> 01:06:24,769
Ik bedoel, dat was niet helemaal zo
organische blues.

949
01:06:24,939 --> 01:06:27,021
Er zat nog steeds veel in,

950
01:06:27,192 --> 01:06:29,809
maar het waren er veel
invloeden

951
01:06:29,986 --> 01:06:34,230
die ieder van ons heeft meegemaakt
tijdens deze vrije tijd.

952
01:06:34,407 --> 01:06:37,240
Dus we waren bereid om naar beneden te gaan
verschillende wegen

953
01:06:37,410 --> 01:06:39,196
om nieuwe muziek te vinden.

954
01:06:56,721 --> 01:06:59,429
We hebben er zoveel gedaan
gekke dingen experimenteren,

955
01:06:59,599 --> 01:07:01,055
inclusief op de zang.

956
01:07:01,392 --> 01:07:04,100
Ik weet nog dat Billy mij belde
en zei:

957
01:07:04,270 --> 01:07:07,137
‘O, ik heb net zitten kijken
de Phil Donahue-show.

958
01:07:07,398 --> 01:07:11,437
Ze hadden daar een man die dat niet deed
wil onthullen wie hij was,

959
01:07:11,611 --> 01:07:14,820
dus lieten ze hem een black-out krijgen en
je kon alleen zijn schaduw zien,

960
01:07:14,989 --> 01:07:16,900
en ze hadden zijn stem
allemaal veranderd.

961
01:07:17,075 --> 01:07:19,658
Deze show moet je zien,
want zijn stem klinkt geweldig."

962
01:07:20,620 --> 01:07:23,237
Dus belde ik Phil Donahue's
kantoor, en zei:

963
01:07:23,414 --> 01:07:25,781
"Wat heb je gebruikt om te vervormen
die stem?"

964
01:07:25,959 --> 01:07:27,666
De man zei: ‘Nou, dat doe ik niet
wil het onthullen."

965
01:07:27,835 --> 01:07:30,793
Dus ik smeekte uiteindelijk
en hij vertelde me wat het was.

966
01:07:30,964 --> 01:07:32,705
Dus ik heb een van die dozen,

967
01:07:32,882 --> 01:07:36,841
dat is een van de dingen die we gebruikten
om gitaren en stemmen te verhullen.

968
01:07:38,429 --> 01:07:41,171
Dus ja, daar gingen we voor
een ander gevoel, sonisch,

969
01:07:41,349 --> 01:07:44,307
en we probeerden het bewust
om eclectischer te worden.

970
01:07:47,188 --> 01:07:48,098
Ja!

971
01:07:50,525 --> 01:07:52,812
Als je door de stad rent
in je gouden Cadillac

972
01:07:52,986 --> 01:07:54,522
of uw op maat gemaakte Cadillac,

973
01:07:54,696 --> 01:07:57,358
Laat ze gewoon weten dat je dat bent
slecht en landelijk.

974
01:08:10,044 --> 01:08:13,412
Het andere is, wanneer wij
na de pauze weer bijeen,

975
01:08:13,631 --> 01:08:16,714
er werd ontdekt dat we dat allemaal zouden doen
nogal lui geworden.

976
01:08:16,884 --> 01:08:19,922
Niemand van ons had zich geschoren
gedurende drie jaar,

977
01:08:20,722 --> 01:08:24,010
en deze nieuwe versie van ZZ Top
verscheen.

978
01:08:41,534 --> 01:08:43,195
Ze nemen wat tijd vrij,

979
01:08:43,369 --> 01:08:45,736
ze komen terug, en dat hebben ze gedaan
heb deze lange baarden,

980
01:08:45,913 --> 01:08:48,120
Behalve Frank, uiteraard,
wiens naam Baard is.

981
01:08:48,958 --> 01:08:53,122
Ik had een baard, maar dat was het niet
vlakbij de baard die ze hadden.

982
01:08:53,296 --> 01:08:57,381
Dus ik heb het redelijk goed geschoren
nadat we weer bij elkaar waren,

983
01:08:57,550 --> 01:09:02,761
toen ik zag dat ze zoveel hadden,
en ik had zoveel.

984
01:09:08,478 --> 01:09:10,765
Frank vond het niet erg om dat te zijn
baardloos.

985
01:09:11,606 --> 01:09:13,096
Immers,
hij had de naam,

986
01:09:13,274 --> 01:09:16,483
en hij kon gaan winkelen
winkelcentrum zonder onderbroken te worden.

987
01:09:17,445 --> 01:09:20,187
Hij zou niet naar het winkelcentrum gaan
met mij of zo,

988
01:09:20,365 --> 01:09:22,652
hij zei gewoon: "Ik ga niet
met jou in het openbaar

989
01:09:22,825 --> 01:09:24,941
omdat je krijgt
nu herkend.

990
01:09:26,162 --> 01:09:27,948
Wij kunnen nergens heen
in vrede."

991
01:09:28,122 --> 01:09:29,908
ik ging,
"Nou, bedankt, vriend."

992
01:09:30,917 --> 01:09:32,999
Dus ik zou blijven hangen
toch met hem.

993
01:09:33,336 --> 01:09:35,202
‘Dit is de drummer
hier."

994
01:09:52,021 --> 01:09:54,809
Wat begon als een vermomming,

995
01:09:56,609 --> 01:09:59,192
werd in de loop van de tijd een handelsmerk,
Ik denk dat je zou zeggen.

996
01:09:59,404 --> 01:10:01,145
Het gaat waar wij heen gaan.

997
01:10:02,448 --> 01:10:04,155
Dat proberen we nog steeds
uitzoeken,

998
01:10:05,618 --> 01:10:09,031
"Is het beter om baarden te hebben?
over de dekens

999
01:10:09,205 --> 01:10:10,741
of onder de dekens?"

1000
01:10:11,374 --> 01:10:13,160
De eeuwige vraag.

1001
01:10:25,888 --> 01:10:28,721
Ik ben geen grote fan van baarden.
Ik vond het er verschrikkelijk uitzien.

1002
01:10:30,059 --> 01:10:32,517
Ik ken deze jongens
en zo zien ze er niet uit.

1003
01:10:32,729 --> 01:10:33,764
Is dat nep?

1004
01:10:34,105 --> 01:10:37,894
Het was een soort schok,
maar het verborg hun gezichten.

1005
01:10:38,443 --> 01:10:41,777
Het hield het mysterie in stand, maar het liet het los
ze komen de wereld in.

1006
01:10:42,029 --> 01:10:44,236
Het begon een ander
soort mystiek.

1007
01:10:44,407 --> 01:10:47,365
Het begon de tekenfilm
karakters, ZZ Top mensen,

1008
01:10:47,952 --> 01:10:52,196
wat bleek,
precies op het juiste moment geraakt.

1009
01:11:03,843 --> 01:11:07,882
Ik weet nog dat Debbie en ik dat waren
op een avond in bed liggen,

1010
01:11:08,055 --> 01:11:12,344
TV-kanalen omdraaien,
en ik zag dit muziekding.

1011
01:11:12,518 --> 01:11:14,634
Ze lieten een muziekfragment zien,
en dan nog eentje,

1012
01:11:14,812 --> 01:11:18,851
en dan nog eentje, en wij
gekeken en we genoten ervan.

1013
01:11:19,400 --> 01:11:21,391
Ongeveer een uur later,
Ik belde Dusty en zei:

1014
01:11:21,569 --> 01:11:23,435
‘Hé man, er is iets speciaals
op televisie.

1015
01:11:23,613 --> 01:11:25,354
Het draait allemaal om muziek,
je moet ernaar kijken."

1016
01:11:25,531 --> 01:11:28,694
Frank belde me, hij zei van wel
kwam dit station tegen,

1017
01:11:28,868 --> 01:11:30,825
en hij vond het bijzonder.

1018
01:11:31,621 --> 01:11:34,739
Hij zei: "Man, dit is geweldig
tonen. Je moet afstemmen."

1019
01:11:34,916 --> 01:11:38,159
Ik stemde af,
en toen belde ik Billy.

1020
01:11:38,336 --> 01:11:40,077
Hij zei: "Het is raar
kanaal,

1021
01:11:40,254 --> 01:11:41,665
het zit helemaal onderaan."

1022
01:11:43,132 --> 01:11:46,295
Na ongeveer vier uur,
Ik belde en zei:

1023
01:11:46,469 --> 01:11:49,962
‘Hé, Frank, wanneer komt dit?
tot een conclusie?

1024
01:11:50,139 --> 01:11:53,757
We hebben vier uur gekeken,
en het blijft doorgaan."

1025
01:11:53,935 --> 01:11:56,222
Ongeveer drie,
vier uur in de ochtend,

1026
01:11:56,395 --> 01:11:59,763
we hadden zoiets van: "Godverdomme, hoe lang
Is dit iets, weet je?

1027
01:11:59,941 --> 01:12:01,227
We moeten gaan slapen."

1028
01:12:01,484 --> 01:12:04,897
We zijn er allemaal zo enthousiast over
dit nieuwe concept op televisie.

1029
01:12:05,279 --> 01:12:06,735
We waren gefascineerd

1030
01:12:06,906 --> 01:12:10,774
door de mogelijkheid van video
ontmoet muziek.

1031
01:12:11,452 --> 01:12:15,195
Die ontdekking van MTV
is wat het idee bracht

1032
01:12:15,373 --> 01:12:18,331
om drie jongens voorop te zetten
van een camera.

1033
01:12:18,960 --> 01:12:23,295
En Tim Newman, de grote
directeur, stapte naar voren.

1034
01:12:23,881 --> 01:12:27,090
Ik had een video gemaakt
voor mijn neef Randy Newman

1035
01:12:27,260 --> 01:12:28,967
van dit nummer genaamd
'Ik hou van LA'.

1036
01:12:29,512 --> 01:12:32,550
En blijkbaar,
Bill Ham had de video gezien

1037
01:12:32,723 --> 01:12:34,885
en had aangevraagd
een vergadering.

1038
01:12:35,059 --> 01:12:37,096
Dus ik had deze bijeenkomst
met Bill Ham en hij zei:

1039
01:12:37,270 --> 01:12:40,228
"We willen een video maken voor de
nummer 'Gimme All Your Lovin'."

1040
01:12:40,398 --> 01:12:42,389
Hij zei: "De video is er
een auto hebben

1041
01:12:42,567 --> 01:12:43,853
en er moeten meisjes zijn."

1042
01:12:44,026 --> 01:12:46,017
Het was zoiets als,
het onuitgesproken ding was,

1043
01:12:46,195 --> 01:12:47,651
“Daarnaast
doe wat je wilt."

1044
01:12:47,822 --> 01:12:49,904
Dat was de creatieve opdracht.

1045
01:12:50,366 --> 01:12:52,152
Tim Newman had een idee,
hij zei,

1046
01:12:52,326 --> 01:12:55,159
"Ik heb hierover gehoord
hot rod auto, kunnen we hem binnenbrengen?

1047
01:12:55,329 --> 01:12:56,945
Omdat ik er drie heb
mooie meisjes

1048
01:12:57,123 --> 01:12:59,114
om jullie drie te matchen
lelijke jongens."

1049
01:13:22,857 --> 01:13:24,439
Ga weer aan het werk.

1050
01:14:21,666 --> 01:14:25,034
Ik ben een product
van dat vroege MTV-tijdperk,

1051
01:14:25,211 --> 01:14:30,672
en fascinatie voor ontdekken
muziek via video op die manier.

1052
01:14:31,008 --> 01:14:34,000
Mijn introductie was
Eliminator',

1053
01:14:34,178 --> 01:14:37,762
en dat is de sonische versie
van ZZ Top.

1054
01:14:37,932 --> 01:14:40,219
Als je een bluespurist bent,

1055
01:14:40,393 --> 01:14:42,851
dat kan heel gevaarlijk zijn
voor hen.

1056
01:14:43,020 --> 01:14:45,728
Dat had een averechts effect kunnen hebben
op een belangrijke manier,

1057
01:14:45,898 --> 01:14:49,357
omdat ze ermee spelen
iets heiligs.

1058
01:14:49,568 --> 01:14:51,150
Dat vinden mensen niet leuk
zoveel.

1059
01:14:51,320 --> 01:14:56,781
Je weet wel: "Speel niet mee
mijn idolen, mijn altaar."

1060
01:15:06,961 --> 01:15:08,872
Een introductie van veel mensen
naar ZZ Top

1061
01:15:09,046 --> 01:15:11,879
waren de MTV-video's en
'Eliminator'.

1062
01:15:12,258 --> 01:15:14,124
'Eliminator' heeft
geweldige liedjes,

1063
01:15:14,885 --> 01:15:16,546
maar het was een vertrek.

1064
01:15:19,932 --> 01:15:22,014
Een paar mensen
bij de platenmaatschappij,

1065
01:15:22,184 --> 01:15:25,802
en een paar dat we kenden,
waren er reëel tegen.

1066
01:15:25,980 --> 01:15:28,392
Ze zeiden: "Nee, dat kan niet
laat dat liedje los.

1067
01:15:28,566 --> 01:15:31,729
Dat liedje, jij bent het niet.

1068
01:15:31,902 --> 01:15:33,939
Je gaat een hoop onzin krijgen
erover."

1069
01:15:34,780 --> 01:15:35,986
Wij kwamen ervoor op.

1070
01:15:36,157 --> 01:15:38,774
Wij wilden het heel graag doen
wat verschillende dingen,

1071
01:15:38,951 --> 01:15:42,239
dingen als een synthesizer
of andere technologie.

1072
01:15:42,830 --> 01:15:43,945
Wij wilden er gebruik van maken.

1073
01:15:44,123 --> 01:15:47,741
Als je dat niet doet,
je speelt voor altijd shuffle in C.

1074
01:16:02,892 --> 01:16:05,054
Wij moesten handhaven
een bereidheid

1075
01:16:05,227 --> 01:16:09,312
om dit bedrijf voort te zetten
van experimenteren.

1076
01:16:09,482 --> 01:16:13,601
Dit idee van wat blues is
wel of niet zou moeten zijn,

1077
01:16:13,778 --> 01:16:15,143
werd uit het raam gegooid.

1078
01:16:41,055 --> 01:16:43,763
Het nieuwe geluid combineren
met de video's,

1079
01:16:43,933 --> 01:16:46,766
met de meisjes,
de auto en de sleutels,

1080
01:16:46,936 --> 01:16:48,722
en het stripfiguur
band jongens

1081
01:16:48,896 --> 01:16:50,682
in- en uitfaden
en dingen doen,

1082
01:16:50,981 --> 01:16:54,224
dat was zo ongewoon
gebeuren.

1083
01:16:54,401 --> 01:16:56,517
Ik hou van films, en ik kom uit
het idee van het verhaal.

1084
01:16:56,695 --> 01:16:58,982
Het interesseerde mij niet om te doen
een prestatievideo.

1085
01:17:00,533 --> 01:17:01,864
Dus op de een of andere manier
Ik heb het idee

1086
01:17:02,034 --> 01:17:04,196
dat het interessant zou zijn
om deze video's om te zetten

1087
01:17:04,370 --> 01:17:09,911
in een verhaal dat ermee te maken had
de band als magische helden.

1088
01:17:10,126 --> 01:17:13,664
Hun missie luidde
om jongeren te helpen

1089
01:17:13,838 --> 01:17:16,000
die het echt naar hun zin hadden
waardeloos leven.

1090
01:17:16,757 --> 01:17:19,465
Tim Newman,
zijn gezichtsvermogen...

1091
01:17:19,635 --> 01:17:22,548
Hij was de eerste in de buurt
dat bracht echt

1092
01:17:22,721 --> 01:17:24,962
Hollywood-filmachtig
scripten

1093
01:17:25,182 --> 01:17:27,423
in een tijdsbestek van drie minuten
expressie.

1094
01:17:34,608 --> 01:17:35,564
Goh, het spijt me.

1095
01:17:36,068 --> 01:17:36,933
Dat is oké, wanneer dan ook.

1096
01:17:37,111 --> 01:17:38,727
- Oeps!
- Let op je jurk!

1097
01:17:38,904 --> 01:17:43,319
De band werd plotseling
groter dan levensgroot.

1098
01:17:43,784 --> 01:17:49,325
We kwamen, we leken te lenen
onze hand naar de underdog.

1099
01:17:50,040 --> 01:17:54,284
Jongen ontmoet meisje, meisje en jongen
rijd de zonsondergang tegemoet.

1100
01:17:55,838 --> 01:17:57,044
En we spelen nog steeds.

1101
01:17:57,840 --> 01:17:59,171
Wij zijn nog steeds de muzikanten.

1102
01:17:59,341 --> 01:18:01,799
Dat is alles wat ZZ Top is,
wij mogen spelen.

1103
01:18:33,792 --> 01:18:37,126
Het was gewoon zo krachtig,
het was zo gestileerd,

1104
01:18:37,296 --> 01:18:40,084
dat het gewoon met een laser is geëtst
in je hersenen toen je het zag.

1105
01:18:41,467 --> 01:18:44,926
Niemand anders leek op hen,
niemand anders klonk zoals zij.

1106
01:18:45,596 --> 01:18:48,554
Je hoefde niet eens eigenaar te zijn
een ZZ Top record om ZZ Top te kennen.

1107
01:18:50,142 --> 01:18:54,761
Het maakte hen tot culturele iconen,
het maakte ze zo herkenbaar

1108
01:18:55,314 --> 01:18:57,681
dat zullen ze zijn
voor altijd herkenbaar.

1109
01:19:24,969 --> 01:19:29,839
Het was een van de weinige
voorbeelden van kunstenaars

1110
01:19:30,015 --> 01:19:33,178
wiens carrière volledig was
getransformeerd door muziekvideo's.

1111
01:19:33,352 --> 01:19:36,970
Ze zouden door Europa kunnen gaan toeren
en Azië.

1112
01:19:37,147 --> 01:19:39,229
Het eindresultaat
van de video's was

1113
01:19:39,400 --> 01:19:41,607
ze werden internationaal
supersterren.

1114
01:19:41,777 --> 01:19:44,314
Hier hebben we het fantastische
ZZ Top!

1115
01:19:46,031 --> 01:19:48,898
Ik kan het je gewoon niet vertellen
hoe belangrijk het voor ons was.

1116
01:19:49,451 --> 01:19:50,987
Zonder video's,
Ik denk het niet

1117
01:19:51,161 --> 01:19:54,028
'Eliminator' zou zijn geweest
wat het was.

1118
01:19:55,416 --> 01:19:56,906
Ik wilde het altijd al doen
de Carson-show.

1119
01:19:57,084 --> 01:19:58,245
Eindelijk moeten we het doen.

1120
01:19:58,669 --> 01:20:00,205
Zou u welkom zijn,
ZZ Top!

1121
01:20:25,946 --> 01:20:29,109
Heeft 'Eliminator' ZZ Top gedefinieerd?
Ik weet het niet.

1122
01:20:29,283 --> 01:20:31,615
Maar zoals het oude gezegde luidt:

1123
01:20:31,785 --> 01:20:33,742
‘Zolang we er maar zijn
ergens."

1124
01:20:34,747 --> 01:20:37,409
Dat is nog sterker
verklaring,

1125
01:20:37,583 --> 01:20:39,369
"Er is er maar één nodig."

1126
01:20:40,336 --> 01:20:41,952
En wij gaan door
muziek maken.

1127
01:20:42,129 --> 01:20:46,589
We blijven de studio induiken
en gooi het eruit.

1128
01:20:51,263 --> 01:20:55,473
Laten we eerlijk zijn, de Eliminator'
piek echt gebracht

1129
01:20:55,642 --> 01:20:59,226
zoveel nieuwe gezichten
naar het feest.

1130
01:20:59,855 --> 01:21:02,768
Ze zijn er nog steeds
en wij ook.

1131
01:22:55,262 --> 01:22:57,048
Hier is de afspraak,

1132
01:22:57,222 --> 01:23:00,214
we weten niet echt wat er bewaard wordt
ons zo lang samen.

1133
01:23:00,684 --> 01:23:02,925
Ik maak er een grapje over,
dat we samen zijn geweest

1134
01:23:03,103 --> 01:23:06,141
want al vroeg kregen we
aparte tourbussen.

1135
01:23:07,608 --> 01:23:11,943
Maar de liefde voor muziek
heeft ons zeker met elkaar verbonden.

1136
01:23:12,112 --> 01:23:14,820
We zijn opgegroeid met het luisteren naar zoiets
dezelfde dingen.

1137
01:23:15,365 --> 01:23:20,201
Maar dat gebeurt 8 veel en
het houdt bands niet bij elkaar,

1138
01:23:20,370 --> 01:23:22,031
dus ik weet het niet.

1139
01:23:26,585 --> 01:23:32,627
Ik zou zeggen: voor mij heb ik gevonden
de mensen met wie ik wil spelen.

1140
01:23:33,217 --> 01:23:35,925
En dat lukte mij
op zeer jonge leeftijd.

1141
01:23:36,970 --> 01:23:38,802
Ik ben nog steeds tevreden
met hen.

1142
01:23:38,972 --> 01:23:42,090
Ik ben tevreden over Dusty
en ik ben tevreden over Billy.

1143
01:23:42,726 --> 01:23:45,058
Met deze twee jongens,
Ik heb nooit willen stoppen

1144
01:23:45,604 --> 01:23:47,015
en ik heb het nooit gewild
om ontslagen te worden.

1145
01:23:50,234 --> 01:23:51,395
Daar drink ik op.

1146
01:23:51,568 --> 01:23:52,603
O, oké.

1147
01:24:11,004 --> 01:24:14,588
Welnu, er is een eenvoudig antwoord
naar wat de band bij elkaar hield

1148
01:24:15,926 --> 01:24:19,419
voorlopig dichtbij
vijf decennia,

1149
01:24:19,888 --> 01:24:23,006
wat waarschijnlijk langer is
dan de meeste huwelijken,

1150
01:24:23,308 --> 01:24:29,520
maar de algemene consensus,
en we praten er vaak over,

1151
01:24:30,065 --> 01:24:33,603
wij vinden het nog steeds leuk om te doen
wat we te doen krijgen.

1152
01:25:15,736 --> 01:25:17,352
Er is zo'n rijkdom

1153
01:25:17,529 --> 01:25:21,067
in het naar beneden slingeren
dit lange traject samen.

1154
01:25:21,825 --> 01:25:27,070
Dusty, Frank en ik, vier gaan
vijf decennia later,

1155
01:25:28,457 --> 01:25:31,791
we zijn op koers gebleven,
en wij hebben het omgedraaid,

1156
01:25:32,252 --> 01:25:35,540
zette het op scherp,
en we hebben nooit meer achterom gekeken.

1157
01:26:24,096 --> 01:26:29,011
Toen ik Billy voor het eerst ontmoette,
het was om samen te spelen

1158
01:26:29,184 --> 01:26:31,516
in de studio op
een Queensrecord.

1159
01:26:31,687 --> 01:26:34,679
Hij was aan het spelen,
en hij slaat deze noot,

1160
01:26:34,856 --> 01:26:38,349
en zijn baard viel
en het dempte de snaren

1161
01:26:38,527 --> 01:26:41,360
en het maakte dit harmonisch.

1162
01:26:42,614 --> 01:26:47,700
Verbijsterd zat ik daar,
stomverbaasd,

1163
01:26:47,869 --> 01:26:50,156
en wij keken elkaar aan
en hij is als,

1164
01:26:50,872 --> 01:26:53,785
"Dit is de eerste ooit
baard harmonisch."

1165
01:26:54,000 --> 01:26:56,207
Zelfs zijn baard

1166
01:26:56,378 --> 01:26:59,996
is een behoorlijk goed
gitarist, weet je.

1167
01:27:14,604 --> 01:27:19,940
Ik denk dat het feit dat
ZZ Top heeft dezelfde drie jongens,

1168
01:27:20,694 --> 01:27:22,560
samen waren geweest
vijftig jaar lang,

1169
01:27:22,738 --> 01:27:26,231
is echt een wonder
prestatie.

1170
01:27:26,408 --> 01:27:29,491
En ze zullen herinnerd worden
150 jaar lang.

1171
01:27:29,661 --> 01:27:32,028
Over 200 jaar,
mensen zullen gaan,

1172
01:27:33,790 --> 01:27:36,578
‘Iedereen is gek
een keurig geklede man,

1173
01:27:36,752 --> 01:27:38,117
Wie zijn die jongens?"

1174
01:27:49,681 --> 01:27:52,093
Hoeveel kom je af
een van deze camera's?

1175
01:27:52,267 --> 01:27:53,428
Is het alleen op tafelhoogte?

1176
01:27:53,602 --> 01:27:55,969
Het is zo ongeveer van
ongeveer hier.

1177
01:27:56,146 --> 01:27:58,604
Hoe zit het?
deze camera hier?

1178
01:28:00,066 --> 01:28:01,602
We zien hieronder niet
de tafel.

1179
01:28:01,777 --> 01:28:03,609
- Oké, dat is wat ik vraag.
- Ja, ja.

1180
01:28:03,779 --> 01:28:05,269
Zodat ik mijn broek uit kan doen.

1181
01:28:18,210 --> 01:28:23,125
Bill Ham was waarschijnlijk een van
de meest charismatische mannen

1182
01:28:23,298 --> 01:28:24,504
die ik ooit in mijn leven heb ontmoet.

1183
01:28:24,674 --> 01:28:32,172
Hij is de reden dat we daartoe in staat waren
groeien uit "gewoon weer een band",

1184
01:28:33,225 --> 01:28:36,763
dat was daarbuiten, een B-niveau
band die het probeert te maken,

1185
01:28:36,937 --> 01:28:41,056
dat we konden groeien
in wat we zijn.

1186
01:28:44,152 --> 01:28:49,022
Het is moeilijk om erover te praten
Omdat het een beetje te vroeg is.

1187
01:28:49,825 --> 01:28:54,661
Hij gaf mij alleen maar aanwijzingen,

1188
01:28:56,873 --> 01:29:01,618
niet alleen als onderdeel van de band,
maar als persoon.

1189
01:29:02,212 --> 01:29:06,001
Hij was een zeer wijze man
en ik hield van hem.

1190
01:29:07,980 --> 01:29:12,980
OCR'd en gecorrigeerd door explosieveskull